「使い切る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い切る、または完全に消費する例文帳に追加

use up, consume fully  - 日本語WordNet

運を使い切るかもしれない だから...例文帳に追加

And you might have used up all your luck. so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たくさん書いて,紙を使い切ることができる例文帳に追加

to be able to write profusely and use up paper  - EDR日英対訳辞書

ssh-agentの便利な機能を余すことなく使い切る例文帳に追加

Squeezing the last drop of convenience out of ssh-agent  - Gentoo Linux

水素ガスタンクの水素ガスを無駄なく使い切る。例文帳に追加

To effectively use up hydrogen gas in a hydrogen gas tank. - 特許庁

この力は 全て自分のためだけに使い切るって例文帳に追加

I would use this power up... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道具などの機能を使い切ることができる例文帳に追加

to be able to make complete use of the functions of a machine  - EDR日英対訳辞書

この力は 全て自分のためだけに使い切るって例文帳に追加

I'd use my powers only for myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消しゴムを使い切るとフィギュアが現れる消しゴム。消し玩例文帳に追加

ERASER WHEREIN FIGURE APPEARS WHEN USED UP - 特許庁

ドラッグに金を使い切るとき 何を考えてた?例文帳に追加

What were you thinking when you spent almost all of our money on drugs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。例文帳に追加

He has more money than he can spend.  - Tanaka Corpus

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。例文帳に追加

He has more money than he can spend. - Tatoeba例文

まさか あの サービス券100枚n使い切るつもりじゃない?例文帳に追加

Dont tell me, he plans to use all one hundred of those free coupons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残りの20%は貧しい国々で使い切ることになるでしょう例文帳に追加

And that 20 percent will be used up by things going on in poor countries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、触媒粒子１６２を有効に使い切ることができる。例文帳に追加

Therefore, the catalyst particles 162 can be effectively used up. - 特許庁

モノを使い切るのではなく 活用する経済を作れたなら例文帳に追加

If we could build an economy that would use things rather than use them up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インクをほぼ最後まで使い切ることが可能なインクカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an ink cartridge in which ink can be substantially used up to the end. - 特許庁

「作業の複雑さは割り当てた時間を使い切るまで膨れあがる」ものです例文帳に追加

The perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい.例文帳に追加

You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another.  - 研究社 新和英中辞典

したがって、インクカートリッジ１３１内のインクを完全に使い切ることが可能である。例文帳に追加

Therefore, it is possible to completely use up the ink in the ink cartridge 131. - 特許庁

トナー残量を管理し、最後までトナーを使い切ることのできるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can use up toner until end by managing a residual toner amount. - 特許庁

インクカートリッジ内の液体を使い切ることが可能な液滴噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet jetting apparatus capable of using up liquid in an ink cartridge. - 特許庁

そのため、磨った墨液は保存がきかないので直ぐに使い切る必要がある。例文帳に追加

Therefore, liquid sumi made by grinding does not last long, and it is necessary to use it up right away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が獲得した有利な権利を使い切ることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to use up acquired advantageous rights. - 特許庁

記録材料ロールの装填作業を容易に行うとともに、記録材料を効率よく使い切る。例文帳に追加

To easily carry out loading work of recording material rolls and to efficiently use up recording materials. - 特許庁

見た目は普通の消しゴムだが、使い切ると削れない部分だけがのこってフィギュアが現れる。例文帳に追加

A figure is made of a material not erased by rubbing, and covered with an eraser. - 特許庁

急激な負荷変動に対してシステムダウンすることなく、かつ、電池を有効に使い切ること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of effectively finishing up a battery without any system down even against sudden load fluctuations. - 特許庁

底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。例文帳に追加

The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles. - 特許庁

より低い優先度の領域を使用する前により高い優先度の領域を使い切る。例文帳に追加

For areas with different priorities, a higher-priority area is exhausted before using a lower-priority area.  - JM

カートリッジケース内のトナーを最大限まで残さず使い切ることができるトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge capable of finishing up toner in a cartridge case utmost without being left. - 特許庁

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。例文帳に追加

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.  - Tanaka Corpus

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。例文帳に追加

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. - Tatoeba例文

記録紙やインクフイルム等の消耗品を最後まで使い切ることができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which consumables, e.g. recording sheet and ink film, can be used up to the end. - 特許庁

充填されている内容物を最後まで絞り出して使い切ることのできるチューブ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a tube container with which filled contents can be squeezed to the end and used up. - 特許庁

充電予定地において電力を使い切る前に確実に充電を開始することができるようにする。例文帳に追加

To surely start electric charge before used up electric power in a charge scheduled point. - 特許庁

燃料貯蔵部内の燃料をできる限り使い切ることができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of using up as much fuel as possible in a fuel storage part. - 特許庁

カセットガスボンベ内のガス燃料を好適（十分）に使い切ることができる手持ち式作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a handheld working machine suitably (sufficiently) using up gas fuel in a gas cartridge. - 特許庁

記録材料ロールの装填作業を容易に行うとともに、記録材料を効率よく使い切る。例文帳に追加

To easily perform a charging work of a roll of a recording material and to efficiently use up the recording material. - 特許庁

燃料を使い切る前に燃料充填所に到着可能な車両用燃料供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular fuel supply device for allowing for arrival at a fuel filling station before using up fuel. - 特許庁

インクタンク内のインクを使い切ることができ、容積効率がよいインクタンクおよび記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink tank having improved volumetric efficiency, capable of making full use of ink stored therein, and a recording device. - 特許庁

メインタンク内の高価なインクを無駄にすることなく使い切ることが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which can run short of expensive ink in a main tank without wasting it. - 特許庁

カセットガスボンベ内の液体燃料を好適に使い切ることができるガスエンジン搭載型船外機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine mounted outboard motor capable of preferably finishing up liquid fuel in a cassette gas cylinder. - 特許庁

ふた付き容器内に残った高粘稠物質を取り出し口に集め、最後まで使い切ることができるようにする。例文帳に追加

To collect a highly viscous substance left in a capped container so that it can be fully used up. - 特許庁

そのときの探索レイヤ内の全ての演算子群をノード拡張に使い切ると、方法は次の探索レイヤへ進む。例文帳に追加

When all operator groups in the search layer are fully used, the method advances the succeeding search layer. - 特許庁

記録メディアに用意された容量を効率的に使い切るようにエンコードビデオデータを作成できるようにする。例文帳に追加

To create encode video data so that a capacity prepared in a recording medium is efficiently used up. - 特許庁