「具象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の心で具象化される考え例文帳に追加

the idea concretized in her mind  - 日本語WordNet

非具象という,絵画表現の形式例文帳に追加

a form of expression used in painting, called nonobjectivism  - EDR日英対訳辞書

彼は非具象的な絵画で有名である。例文帳に追加

He is famous for his nonfigurative paintings.  - Weblio英語基本例文集

「具象構成」ページで、次の操作を実行します。例文帳に追加

In the Concrete Configuration wizard page, do the following:  - NetBeans

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。例文帳に追加

He reified today's feeling of despair in this country.  - Weblio英語基本例文集

非具象という,抽象絵画の表現的特徴例文帳に追加

(of abstract painting) the quality called {non-figurative}  - EDR日英対訳辞書

新しい具象部分がパートナーリンクに代入されます。例文帳に追加

A new concrete part is assigned to the partner link.  - NetBeans

そして個人の集まりやグループを具象化したものです例文帳に追加

And the clustering and grouping of individuals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抽象的な概念に具象的な形を与えること例文帳に追加

giving concrete form to an abstract concept  - 日本語WordNet

複数の擬似状態を得た複数の異なる具象状態を、同一の擬似状態となる具象状態ごとにグループ化する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

The plurality of different concrete states with a plurality of pseudo states are grouped into concrete states each having the same pseudo state (S206). - 特許庁

テレビから出力される具象画像を抽象画像に変換し、これを具象画像に付随する音楽にのって楽しめるようにする。例文帳に追加

To convert a figurative image outputted from a television(TV) into an abstract image and to enable a user to enjoy the abstract image with music accompanying the figurative image. - 特許庁

MWerksCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスで Macintoshの MetroWerks CodeWarrior向けです。例文帳に追加

Contains MWerksCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for MetroWerks CodeWarrior on the Macintosh.  - Python

各パートナーリンクには抽象情報および具象情報が定義されています。例文帳に追加

Each partne link has abstract information and concrete information defined.  - NetBeans

「具象構成」ページでは、結合、サービス、およびポートを定義するように求められます。例文帳に追加

The Concrete Configuration page prompts you to define the binding, service, and port.  - NetBeans

右側にあるターゲットツリーで、新しい具象部分を配信するパートナーリンクを探します。例文帳に追加

In the target tree on the right, find the partner link to which you want deliver a new concrete part.  - NetBeans

このモジュールはBorlandCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでBorland C++ コンパイラ向けです。例文帳に追加

This module provides BorlandCCompiler, an subclass of the abstract CCompiler class for the Borland C++ compiler.  - Python

このモジュールは MSVCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでMicrosoft Visual Studio向けのものです。例文帳に追加

This module provides MSVCCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for Microsoft Visual Studio.  - Python

このクラスをベースクラスとして使用し、必要なテストを具象サブクラスに実装します。例文帳に追加

This class is intended to be used as a base class, with specific tests being implemented by concrete subclasses. - Python

描画マトリクスは、閾値が具象形状を描くように配置されており、この描画マトリクスを用いてスクリーン処理を行うことで、画像の中間階調部分に具象形状を付加する。例文帳に追加

In the drawing matrix, a threshold is arranged so as to describe a concrete shape, the drawing matrix is used to perform screen processing to thereby add the concrete shape to an intermediate gradation part of the image. - 特許庁

TestCaseクラスのインスタンスは個別のテストをあらわすオブジェクトですが、TestCaseの具象サブクラスには複数のテストを定義する事ができます -- 具象サブクラスは、特定のfixture(テスト設備)を示している、と考えてください。例文帳に追加

Each TestCase instance represents a single test, but eachconcrete subclass may be used to define multiple tests -- the concrete class represents a single test fixture. - Python

ウィザードから具象情報を設定する場合は、「次へ」をクリックします。 または、「完了」をクリックします。例文帳に追加

If you want to configure the concrete information from the wizard, then click Next.Otherwise, click Finish.  - NetBeans

この関数は参照具象構文を使って、 HTML や SGML の属性値を生成するのに便利です。例文帳に追加

This function is useful when generating attribute values for HTML or any SGML using the reference concrete syntax.New in version 2.2. - Python

海苔，もち米糊，具象形状を有する雑穀，塩及び油がこの順に積層された食品を提供する。例文帳に追加

This food obtained by laminating the laver, paste of glutinous rice, miscellaneous cereals having concrete shapes, and a salt and an oil is provided. - 特許庁

当然ながら一つ一つの柄も江戸小紋より大きく、抽象柄より具象柄が多く、見た目が華やかである。例文帳に追加

Therefore, its single pattern is larger and its appearance is gorgeous than Edo-komon, and it has more concreteness to the design than an abstract design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィザードから抽象情報や具象情報を設定する場合は、「次へ」をクリックします。 または、「完了」をクリックします。例文帳に追加

If you want to configure the abstract and concrete information from the wizard, then click Next.Otherwise, click Finish.  - NetBeans

つまり、プロジェクトを配備するときに、パートナーリンクの WSDL ファイルに、定義されているパートナーリンクの抽象情報と、アドレスやポートなどの具象情報の両方が含まれるようにしますが、具象情報は WSDL ファイルとは別にあとで変更できます。例文帳に追加

It means that when you deploy the project, the WSDL file for the partner link should contain both the abstract and the concrete information for the partner link defined, including address and port, though later the concrete information can be changed independently from the WSDL file.  - NetBeans

WSDL ファイルの具象要素 (つまり結合やサービス) は、抽象要素で定義された機能を呼び出す方法を記述したものです。例文帳に追加

The concrete elements of a WSDL file (that is, bindings and services)describe how to invoke the functionality defined by the abstract elements.  - NetBeans

具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。例文帳に追加

A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a class structure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment. - 特許庁

また、会議室予約エンジン試験フレームワークは、抽象クラスとして定義されたクラス１７，１８，１９をそれぞれ継承してなる具象クラスの中から、試験項目定義ファイル２０に基づいて、試験項目の内容に対応した最適な具象クラスを選択するKoumokuFactoryクラス１６を備えている。例文帳に追加

Also, the conference room reservation engine testing framework is provided with a Koumoku Factory class 16 for selecting an optimal concrete class corresponding to the contents of the test item from among concrete classes constituted by succeeding the classes 17, 18, and 19 defined as abstract classes, based on a test item definition file 20. - 特許庁

閉鎖された空間に具象的な装飾物を挿入したアクセサリーに於いて、装飾物の姿勢が一定な状態に保たれる様にする。例文帳に追加

To keep the posture of ornament in a fixed condition in an accessory formed by inserting concrete ornament into a closed space. - 特許庁

次に、具象的な図柄では盾・靱（ゆぎ）・甲冑・刀・船などの武器・武具・その他の器物や人物・馬・鳥・蟾蜍（ひきがえる）・朱雀などである。例文帳に追加

Next, concrete designs are the weapon and panoply such as shields, ligaments, armor, swords, ships and so on, the other properties, people, horses, birds, hikigaeru (frog), and Suzaku (red Chinese phoenix). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラメータを 1 つ指定してコールすると、デフォルト要素のテンプレートを設定します。 パラメータを 2 つ指定してコールすると、具象要素のテンプレートを設定します。例文帳に追加

When called with one parameter, it sets the default element template, when called with two parameters it sets template for the concrete element.  - PEAR

また、別の模様カードにはＲＯＭに具象模様やワンポイントマーク等の刺繍以外の縫目模様の縫目データとその識別データとが記憶されている。例文帳に追加

In another pattern card, stitch data for a stitch pattern other than embroidery such as a representational pattern and a one-point mark and discrimination data for that are stored in a ROM. - 特許庁

各具象状態に対して、プログラムの実行に使用した状態判定メソッド集合と実行結果とを足して擬似状態を作成する（Ｓ２０５）。例文帳に追加

For each concrete state, the state determination method set used for the program execution, and the execution results are added to create a pseudo state (S205). - 特許庁

Web サービスのインタフェースを表す抽象情報は固定である必要がありますが、アドレスやポートなどの具象アクセス情報は動的に検出および使用できます。例文帳に追加

While the abstract information describing web-service interface should be static, the concrete access information such as address and port can be discovered and used dynamically.  - NetBeans

（以上は刃文の態様を言い表す表現）等、極力具象的な表記がなされ、鑑賞者の主観的な思い入れが混入する事を排除している。例文帳に追加

(these expressions above describe the appearance of Hamon), with a concrete description, and eliminates the incorporation of the subjective feeling of an observer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。例文帳に追加

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物内の杉戸の引手金具にはひょうたん、扇子などの具象的な形がデザインされ、桂離宮の御殿と共通したデザイン感覚が見られる。例文帳に追加

Concrete shapes such as gourds and fans are designed to sugido (sliding doors made of cedar) in the construction, and the common sense design can be seen with the goten (palace) of Katsura Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

働事（はたらき-ごと）は、能において、演者の所作と、能囃子によって構成される部分のうち、その所作が一定の表意的・具象的な要素を持つものを指す。例文帳に追加

Hataraki-goto refers to shosa (conduct) that has certain ideographical and representational elements in the parts that consist of performers' shosa and Noh-hayashi (percussion ensemble) in Noh plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定対象状態である各具象状態に対して、選択された状態判定メソッド集合に含まれる全てのメソッドをそれぞれ呼び出し（Ｓ２０３）、実行結果を記録する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

For each concrete state as a state to be determined, all methods included in the selected state determination method set are invoked (S203), and execution results are recorded (S204). - 特許庁

海苔と雑穀に含まれている栄養素を摂取できるよう，海苔と雑穀を含み具象形状を有する食品とその製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a food containing laver and miscellaneous cereals and having a concrete shape so as to be able to ingest the nutrients contained in the laver and the cereals, a method for producing the same and a device for the same. - 特許庁

コンポーネント具象化装置３は、フレームワーク１２の抽象的なインタフェース部分に対して実装を与えることにより、フレームワーク１２を派生アプリケーション１３に変化させる手段を提供する。例文帳に追加

A component embodying device 3 gives an implementation to an abstract interface part of the framework 12 to provide a means which changes the framework to the derivative application 13. - 特許庁

土器の中には口縁部に人面を表わしたものもあるが、一般にこの時代には具象的な人物表現はまれで、前代に盛んに作られた土偶もこの時代にはほとんど姿を消している。例文帳に追加

Some earthen vessels were engraved with a human face on their rim, but in general, the figurative expression of a human is rare during this period, and the earthen figurines enthusiastically made in the former period was almost gone in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一念三千は法華経の本門によって完全となり、それを具象化したものが十界曼荼羅の本尊であり、この本尊を具体的に実践するのは題目を唱えることだと説いた。例文帳に追加

He also said that ichinen sanzen would be complete by the essential teaching of the Lotus Sutra (Honmon), which is embodied into honzon (principal image of Buddha), and that the way to practice it is the sutra chanting of the Nichiren chant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば造形を職業とする人のなかでも、他から決められた形を機械的に生産する職人タイプの人から、自らイメージしたコンセプトを具象化していく造形作家タイプの人までいる。例文帳に追加

Among creators, for example, some are "craftsman" type people who mechanically produce things according to given designs, and others are "plastic artist" type people who embody their own idea in their works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス