1153万例文収録!

「同行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

同行を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 700



例文

同行為.例文帳に追加

corporate action  - 研究社 新英和中辞典

呼出、同行例文帳に追加

Summons and escort  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同行しても?例文帳に追加

Mind if I join? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行三人例文帳に追加

a party of three  - 斎藤和英大辞典

例文

任意同行? はい。例文帳に追加

Voluntary questioning? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

俺も同行する例文帳に追加

I'm going with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車で同行を?例文帳に追加

Want me to drive alongside you, sir? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も同行する例文帳に追加

Then i'm coming with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行してください例文帳に追加

Please accompany me.  - Weblio Email例文集

例文

私の同行者だぞ例文帳に追加

He's with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

同行動計画例文帳に追加

Collective Action Plan  - 経済産業省

同行状の執行例文帳に追加

Execution of escort warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同行為の認可例文帳に追加

Authorization of Concerted Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だから同行するの例文帳に追加

So i'm coming with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ 私に 同行を?例文帳に追加

Why did you bring me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も同行します例文帳に追加

And i'll be with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行すべきでした例文帳に追加

I should be there with him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ同行していない?例文帳に追加

Why aren't you with him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行させて下さい.例文帳に追加

Let me go with you.  - 研究社 新和英中辞典

緊急の場合の同行例文帳に追加

Escort in case of emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従者として同行する例文帳に追加

accompany as an escort  - 日本語WordNet

付添いとして同行する例文帳に追加

accompany as a chaperone  - 日本語WordNet

尊の東征に同行例文帳に追加

She accompanied Yamatotakeru to the eastern expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に同行しなさい例文帳に追加

I need you to come with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取材に同行しても?例文帳に追加

Can I tag along, for the interview? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

供をする例文帳に追加

to attend on one's master―(同行するの意味なら)―accompany one―go with one  - 斎藤和英大辞典

私は彼に同行します。例文帳に追加

I will go along with him.  - Weblio Email例文集

駄目? 同行願えますか?例文帳に追加

Right? could we ask you to come with us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 任意同行ですよね?例文帳に追加

This is voluntary questioning, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼女の同行者です。例文帳に追加

I'm her traveling companion. - Weblio Email例文集

あなたは 同行しないの? あぁ...例文帳に追加

You aren't coming with us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

署まで ご同行願います。例文帳に追加

Please come to the station with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ 私が同行します例文帳に追加

No, she's not. i'll go with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も 同行させてください!例文帳に追加

Please let me go too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

225と同行者 出頭しました例文帳に追加

225 with entourage, reporting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕も同行者の一人です例文帳に追加

I am of the party.  - 斎藤和英大辞典

医師団が彼らに同行した。例文帳に追加

A team of doctors accompanied them.  - 浜島書店 Catch a Wave

今回は私も同行する例文帳に追加

I'm going with you guys on this one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行を頼まれただけです例文帳に追加

He just asked me to tag along. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫に同行するつもりです。例文帳に追加

I intend to accompany my husband.  - Weblio Email例文集

あなたたちは私に同行します。例文帳に追加

You follow me.  - Weblio Email例文集

同行為の廃止の届出例文帳に追加

Notification of Abolition of Concerted Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

署まで ご同行願えますか。例文帳に追加

Please come with us to the station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、我々に 同行しない例文帳に追加

But, he didn't go along with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度から 彼が同行するわ例文帳に追加

He'll be accompanying you from now on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と同行してくれるそうだ例文帳に追加

Has agreed to accompany me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

署までご同行願います.例文帳に追加

Please come with us [me] to the police station.  - 研究社 新和英中辞典

警察まで同行して下さい例文帳に追加

Let us appear before the magistrate!  - 斎藤和英大辞典

ジョンディグル 彼が同行するわ例文帳に追加

John diggle. he'll be accompanying you from now on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

武器を置いて 同行するんだ例文帳に追加

Put down your weapon and come with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS