「道化師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだら服を着ている道化師例文帳に追加

a jester dressed in motley  - 日本語WordNet

道化師はこっけいな顔をした。例文帳に追加

The clown made a funny face.  - Tanaka Corpus

道化師のいたずらかその一部例文帳に追加

a prank or piece of clowning  - 日本語WordNet

道化師はこっけいな顔をした。例文帳に追加

The clown made a funny face. - Tatoeba例文

彼は道化師の身なりをしており、例文帳に追加

The man wore motley.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

宮廷の道化師が被る帽子例文帳に追加

a cap worn by court jesters  - 日本語WordNet

サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。例文帳に追加

The clown at the circus pleased my children.  - Tanaka Corpus

王子と道化師は共通点が多かった。例文帳に追加

The prince and the jester had a lot in common. - Tatoeba例文

サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。例文帳に追加

The clown at the circus pleased my children. - Tatoeba例文

彼は騎士よりもよい道化師となるでしょう例文帳に追加

He'll make a much better fool than a knight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道化師の滑稽で面白く生き生きとした様子例文帳に追加

the wild farcical exuberance of a clown  - 日本語WordNet

通常道化師の絵でプリントされたプレイカード例文帳に追加

a playing card that is usually printed with a picture of a jester  - 日本語WordNet

彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。例文帳に追加

They were all done up like clowns.  - Tanaka Corpus

彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。例文帳に追加

They were all done up like clowns. - Tatoeba例文

道化師のように振る舞う、あるいはその役を務める例文帳に追加

act as or like a clown  - 日本語WordNet

聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った例文帳に追加

the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior  - 日本語WordNet

道化師は子供たちをいろいろな芸で楽しませた例文帳に追加

The clown entertained the children with all kinds of tricks. - Eゲイト英和辞典

と道化師はきっぱり言って、すぐにさかだちしました。例文帳に追加

declared the Clown, and immediately stood upon his head.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ブルガリアの道化師を 思い出させるだけじゃ ないでしょ例文帳に追加

Can't just be because I remind you of some sad bulgarian clown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだら模様の毛織物で作られた服（特に道化師の衣装）例文帳に追加

a garment made of motley (especially a court jester's costume)  - 日本語WordNet

彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。例文帳に追加

She was on the point of laughing at the clown's actions.  - Tanaka Corpus

彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。例文帳に追加

She was on the point of laughing at the clown's actions. - Tatoeba例文

鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。例文帳に追加

He attended a clown training program while he was working for a railroad company.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは実は彼らが持っていた道化師学校の訓練映画です例文帳に追加

This is actually a training film for a clown college that they had. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前2年間病院で臨床道化師として働いていました例文帳に追加

I've worked as a doctor clown in a hospital for two years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道化師のような隈取りをした道化役朝顔仙平の登場。例文帳に追加

A clown Asagao Senbei in kumadori makeup for a clown enters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の行動を省みると、自分がまるで道化師のように思えた。例文帳に追加

His idea of it was that he had been making a fool of himself,  - Jack London『火を起こす』

その下敷きになっているのは道化師の服を思わせる盛りつけののサラダ。例文帳に追加

crowded against salads of harlequin designs  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。例文帳に追加

The old jester still keeps his favorite bauble close to his heart.  - Weblio英語基本例文集

この巨人たちの中には道化師やチョコレート職人，医者がいて，バイヨンヌ市を象徴しています。例文帳に追加

The giants include a fool, a chocolatier and a doctor and symbolize the city of Bayonne. - 浜島書店 Catch a Wave

道化師はポケットに手を入れて、ほっぺたをふくらませて生意気そうにうなずいてみせたあとで、こう言いました例文帳に追加

The Clown put his hands in his pockets, and after puffing out his cheeks and nodding his head at them saucily, he said:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そしてしわくちゃの外とうを着たおもしろい道化師たちは、ほっぺたに丸い赤い斑点をつけて、背の高いトンガリ帽をかぶっています。例文帳に追加

and funny clowns in ruffled gowns, with round red spots upon their cheeks and tall, pointed caps.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

確かに、陽気で小さな道化師が二人のほうに歩いてきまして、赤と黄色と緑のきれいな服をきてはいても、そこらじゅうひびわれだらけで、それが前後左右あらゆる方向に走り、いろんな場所を修理されていることをはっきり示していました。例文帳に追加

Indeed, a jolly little clown came walking toward them, and Dorothy could see that in spite of his pretty clothes of red and yellow and green he was completely covered with cracks, running every which way and showing plainly that he had been mended in many places.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』