英語「Paſſion」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

passion

pas・sion /pˈæʃən/

音声を再生

名詞

1不可算名詞 [しばしば複数形で] (異性に対する)情欲，色情，恋情.

用例

He felt strong passion(s) for her. 彼は彼女に対して強い欲情を感じた.

2a不可算名詞熱情，情熱，激情《★【類語】 ⇒feeling 3》.

用例

a man of passion 熱情家.

She played the Beethoven with passion. 彼女はベートーベンを熱情を込めて演奏した.

b[複数形で] (理性と対比して)感情，情感.

用例

Let's wait for passions to settle down before deciding. 皆が冷静になるまで決定するのは待つことにしよう.

Passions run high when they start talking about soccer. 彼らはサッカーの話を始めると感情むき出しになる.

3[単数形で]

a〔…に対する〕熱愛，熱中，熱狂〔for〕.

用例

He has a passion for music [the stage]. 彼は音楽[劇]が大好きだ.

b熱愛の対象.

用例

Golf is his passion. 彼はゴルフに目がない.

4[a passion] かんしゃく，激昂(_げ_つこ_う), 激怒.

用例

be in a passion 激怒している.

fall [get] into a passion かんしゃくを起こす, 怒る.
fly into a passion かっと腹を立てる.

5[the P

] 【キリスト教】キリストの苦難.

【語源】

ラテン語「苦痛」の意; 形容詞 passionate

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

passion

音節pas･sion発音記号・読み方pǽʃ(ə)n変化複～s{～z}
名詞

1熱情，激情，情熱

He spoke with passion.
彼は情熱を込めて話した
Her reason gave way to passions.
彼女の理性は激しい感情に負けてしまった

2((a ～))激怒，かんしゃく

get into a passion
かっと怒る
be in a passion
激怒している

3〈…への〉激しい恋情，情欲，色欲〈for〉
4((またa ～))〈…への〉熱中，熱〈for〉；熱中するもの

She has a passion for rock .
彼女はロックに夢中だ

5((the Passion))キリストの受難

ハイパー英語辞書

passion

名詞

1(激しい)感情, 熱情, 情熱.

2((略式))[a 〜]〔…への〕熱, 熱中, 愛着(a strong liking)〔for〕；夢中に[好きに]なるもの.

3[a 〜](怒りなどの)激情, かんしゃく；激情の爆発.

4(男女間の)(激しい)愛情；[〜s] 情欲《◆sexual desire [appetite] の婉曲語》；恋人.

5[the 〜] (キリスト教徒の)受難[殉教] (物語)；[the P〜] キリストの受難(記, 曲, 劇, 絵画).

6〔哲学〕a受動《外的要因によって影響を受けている精神状態；cf. action》.b 感性(cf. reason)；情念.

印欧語根
pē(i)-	傷つけることを表す。passionなどの由来として、苦しむこと。p#e-, p#i-とも表記。

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

途中遷移語
pati	ラテン語	苦しむこと

JST科学技術用語日英対訳辞書

passion

情熱; 情欲; パッション; 激情; 感情; 熱情; 愛欲; 情念

日本語WordNet(英和)

passion

名詞

1. 非常に感情的な特性(the trait of being intensely emotional)

2. 熱烈な愛情や献身の対象(any object of warm affection or devotion)

用例

he has a passion for cock fighting 彼は闘鶏に夢中だ

3. 強い気持ちまたは感情(a strong feeling or emotion)

4. 強い性欲(a feeling of strong sexual desire)

5. 信念や行動に対する不合理だが抑え難い動機(an irrational but irresistible motive for a belief or action)

6. 熱望されているもの(something that is desired intensely)

7. 張り付けにされたイエスの苦しみ(the suffering of Jesus at the Crucifixion)

「passion」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

passion

熱情；熱烈；いき込み；一向；情熱；熱誠；熱っぽさ；パッション；只管；思入れ；鋭気；狂熱；思入

日英・英日専門用語辞書

passion

情欲，熱情

Weblio英語表現辞典

passion

訳語

斎藤和英大辞典

Passion

情熱；癇癪玉；癇癪；御難

passion

怒り；情；情慾；熱情；癪；熱心

Weblio専門用語対訳辞書

passion

パッション

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Passion

Passion

パッション

Passion (1982 film)

パッション (1982年の映画)

『パッション』（Passion、「情熱」あるいは「受難」の意）は、1981年製作、1982年公開の、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・スイス合作の長篇劇映画である。

Passion (2012 film)

パッション (2012年の映画)

『パッション』（Passion）は、2012年のドイツ・フランスのサスペンス映画。

Passion (music)

受難曲（じゅなんきょく、英: passion）は、新約聖書のマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの4つの福音書に基づくイエス・キリストの受難を描いた音楽作品をいう。

passion

情熱, 悪い虫, パッション, 情, 激情, 情火, 欲念, むかっ腹, ムカッ腹, 向かっ腹, ムカっ腹, 向っ腹, 向か腹, 向腹, 心猿, 熱量, 熱, フェチ, 愛欲, 愛慾, 炎, 焔, 感動, 熱情, 恋愛, 欲情

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

passion

1

例文

2

熱心な意気込み

例文

3

例文

4

荒っぽくて猛々しいこと

例文

5

例文

6

例文

7

憎いこと

例文

8

珍しいものや初めて見るものに強い関心を示す心

例文

9

例文

10

例文

11

お高くとまっていること

例文

12

例文

13

血気にはやったつまらない勇気

例文

14

真実の勇気

例文

15

例文

16

性的刺激を感じる働き

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

a jealous feeling

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

the characteristic of being severe

28

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

29

例文

violent passions

30

熱心な愛情

例文

an ardent passion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ pˈæʃən / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Paſſion

単語帳に追加

Paſſionのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.