英語「hid・den」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hidden

hid・den /hídn/

音声を再生

動詞

→hide^１の過去分詞.

形容詞

1隠された，隠れた.

用例

a hidden camera 隠しカメラ.

a hidden meaning 隠(さ)れた意味.

2秘密の，内密の.

用例

one's hidden troubles 秘めた悩み.

hide^１

hide /hάɪd/

音声を再生

動詞他動詞

(hid /híd/;hid・den /hídn/，hid)

1a〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉隠す《★【類語】 hide は隠すという意図を表わすこともあれば，表わさないこともある; conceal はその意図を表わし，人に見られるのを拒否する気持ちを表わす》.

用例

hide one's head [face] 頭[顔]を隠す《恐れ[恥じ]て人目を避ける》.

b〔+目的語(+副詞(句))〕[hide oneself で] 隠れる.

用例

The moon hid itself behind the clouds. 月は雲の後ろに姿を隠した.

c〔+目的語+from+(代)名詞〕〈人・ものを〉〔…から〕見えないようにする，かくまう.

用例

hide a person from the police 警察から人をかくまう.

2a〈感情・意図などを〉あらわに出さない.

用例

hide one's intentions 本心を見せない.

b〔+目的語+from+(代)名詞〕〈感情・意図などを〉〔人などに〕秘密にする.

用例

He tried to hide his feelings even from his friends. 彼は感情を友だちにも隠して見せないようにした.

自動詞

〔動(+副(句))〕隠れる，潜伏する.

用例

He must be hiding behind the door. 彼はドアのかげに隠れているに違いない.

Are you hiding from the police? 君は警察の目を逃れて(隠れて)いるのかね.

自動詞としての「hide」の
イディオムやフレーズ

名詞可算名詞

2《主に英国で用いられる》 (狩猟や野生動物観察のための)隠れ場所 (cf. blind 名詞 3).

【語源】

古期英語「おおう」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hidden

音節hid･den発音記号・読み方hɪ́dn
動詞

hideの過去分詞

形容詞

隠された，秘密の

hidden treasure
秘宝
a hidden message
隠されたメッセージ

ハイパー英語辞書

hidden

形容詞

接尾辞
-en	形容詞・名詞について「…にする、…になる」の意の動詞を造る

研究社英和コンピューター用語辞典

hidden

形容詞

a hidden character 隠し文字《ワープロなどで非表示属性の文字》

マイクロソフト用語集

hidden

対訳非表示の

解説

Not visible to the user.

ライフサイエンス辞書

hidden

*** 共起表現

関連語

covert, cryptic

日本語WordNet(英和)

hidden

形容詞

1. 見つけるのが難しい(difficult to find)

用例

hidden valleys 秘密の谷
a hidden cave 秘密の洞穴

2. 検出を逃れることを意図した(designed to elude detection)

用例

a hidden room or place of concealment such as a priest hole 聖職者の巣穴などの隠れ部屋や隠れ場

3. 表示にアクセスできない(not accessible to view)

用例

concealed (or hidden) damage 秘密にされた（または隠された）損害

「hidden」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hidden

秘やかだ；秘めやかだ

日英・英日専門用語辞書

hidden

Weblio英語表現辞典

hidden

訳語

斎藤和英大辞典

hidden

Weblio専門用語対訳辞書

hidden

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

hidden

隠然, 非表示, 人知れぬ, 隠れ

hidden

隠微な, 秘密の

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Hidden

固有名詞

Hidden

A surname.

Weblio例文辞書

hidden

1

例文

2

隠れている

例文

He is in hiding

3

隠れている

例文

He is concealed

4

隠れている

例文

He lies concealed

5

隠れている

例文

He lies in concealment.

6

例文

7

人目に付かない

例文

8

例文

9

隠された思惑

例文

10

隠れている.

例文

be [remain] in concealment

11

隠れている.

例文

12

例文

to hide something

13

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

おおわれる

例文

enveloped

19

秘密にされた

例文

20

隠れておれ

例文

21

秘密あるいは隠された

例文

secret or hidden

22

よろいを着けた, 装甲の.

例文

23

秘密にする

例文

to keep something a secret

24

秘密にして隠す

例文

to keep something secret

25

秘密にして隠すこと

例文

the action of keeping a matter secret

26

神秘的なさま

例文

27

性格，意外な一面

例文

hidden depths

28

例文

29

隠れておれ

例文

30

かつら (wig) をつけた.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hidden.

1

隠れている.

例文

be [remain] in concealment

2

隠れている.

例文

3

例文

retire from the world

4

例文

go into retirement

5

隠れている

例文

He is in hiding

6

隠れている

例文

He is concealed

7

隠れている

例文

He lies concealed

8

隠れている

例文

He lies in concealment.

9

例文

10

例文

11

隠された思惑

例文

12

例文

13

例文

14

例文

to hide something

15

ひそかに隠れる

例文

to exist unseen

16

例文

the inside story

17

秘密あるいは隠された

例文

secret or hidden

18

隠し事が顕れた

例文

The secret has transpired

19

性格，意外な一面

例文

hidden depths

20

隠し事が露顕する

例文

of a secret, to be revealed

21

例文

an illegal sale

22

人の隠事をあばく

例文

to disclose one's secret

23

隠されたメッセージ

例文

a hidden message

24

神秘的なさま

例文

25

密かに見ること

例文

26

例文

informal clothes

27

人目に付かない

例文

28

秘密にされた

例文

29

例文

a suit of clothes

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

hid・denのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHidden (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。