あんまり期待しないでの英語

あんまり期待しすぎないでね。例文帳に追加

Don't get your hopes up too much. - Tatoeba例文

ウェンディは、ティンカーベルが私に会ってうれしがるかしら？とあんまり期待しないできくと、例文帳に追加

When she expressed a doubtful hope that Tinker Bell would be glad to see her発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あんまり出席しない人がそういうお金をとって、何か起きても何も知らないというふうになるようなガバナンス制度そのものというのは、恐らく金商法等で位置づけている、期待している株式会社のあり方とかそういうものとはかなり遊離したものではないかと思うのですけれども、そういう意味においてどうお考えなのか教えていただけますか。例文帳に追加

This means that the board members who often do not attend meetings not only get paid such an amount as I've just mentioned, but could also claim that they "knew nothing" when something happens. In my view, a governance system like this is, in all likelihood, quite far from the way laws expect a publicly-traded company to be managed. Can you please tell us how you see such a point of view?発音を聞く  - 金融庁