こまを回すの英語

この状態で、工具を手で持って回すことによって、鉤型木ねじが木製板にねじ込まれる。例文帳に追加

The tool is turned by hand in this condition to fasten the hooked wood screws into a wood plate. - 特許庁

ゴムストリップ21を螺旋状に巻回する際に巻き込まれたエアを排出して、タイヤ品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance tire quality by ejecting the air involved in when a rubber strip 21 is spirally ejected. - 特許庁

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心と、６本の巻線素線を巻き回すことにより構成される固定子巻線とを含んでいる。例文帳に追加

The stator of the alternating-current generator for vehicle includes a stator core and stator winding formed by winding six winding strands. - 特許庁

小型モータ１のボビン４は電機子巻線５を巻回するための筒状の中空胴部３８を有している。例文帳に追加

The bobbin 4 of a miniature motor 1 has a tubular hollow body section 38 for winding an armature winding 5. - 特許庁

１層目コイルを下部磁気コア層と下部磁気コア先端層と下部磁気コア接続層で囲まれる範囲を周回するように配置する。例文帳に追加

A first layer coil is arranged so as to surround a range which is surrounded by a lower part magnetic core layer, a lower part magnetic core tip layer, and a lower part magnetic core connection layer. - 特許庁

そして、掛止部７３が挟み込まれた状態において、雄ネジ部材６０に対する関係でナット部７１を回すことができる構成とされている。例文帳に追加

In the held state of the latch part 73, the nut part 71 can be turned in relation to the external thread member 60. - 特許庁

風力回転コマに息を吹き掛けて回す際に、スムーズにしっかりと回る様に補助し、また使い勝手も良い回転補助具の提供。例文帳に追加

To provide a rotation auxiliary tool which supports a wind force rotation top to be smoothly and securely rotated upon blowing breath to the top and is convenient in use. - 特許庁

コマを回す方法としては、古くから手や紐などが親しまれ愛用されているが、本発明は息吹掛け等の風の力を利用し容易に回せるコマの提供を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a top easily turned utilizing wind force such as breathing-out as a method of turning the top although the hand, a string, or the like is familiar and used habitually for many years. - 特許庁