したいような感じがするの英語

コンピュータ操作をともなわないオフライン行動を、行動の記録対象者が煩わしさを感じずに記録することができるように支援する。例文帳に追加

To support the recording candidate of action to record offline action which is not accompanied by any computer operation without feeling any troublesomeness. - 特許庁

このような処理によりユーザが不快に感じる音声を無視して再生することが可能になり、ユーザに対して不快感を与えることがなくなる。例文帳に追加

By such processing, reproduction can be performed while disregarding the voices making a user uncomfortable so as to prevent the user from being uncomfortable. - 特許庁

自転車用変速制御装置において、電圧の低下により駆動体が動作不能状態になっても乗り手が不快感を感じないようにする。例文帳に追加

To provide a speed change control device for a bicycle giving no discomfort to a rider even when a driving body becomes inoperable due to lowering of voltage. - 特許庁

座骨の周辺で臀部を支持できるようにすることで、痛みを感じることなく座ることができる座骨用逃穴付き着座体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a seat body with an escape hole for ischium, for supporting the buttocks around the ischium to be seated without pains. - 特許庁

紙製管で形成された胴部の外周面に、木製の和太鼓のような不規則で自然な感じの縞目が得られるようにすることである。例文帳に追加

To obtain vein patterns, having irregular and natural feel like those of a wooden Japanese drums on the outer peripheral surface of a body part formed of a paper tube. - 特許庁

利用者に対して自動的に情報を提示する方法において、利用者が煩わしさを感じることなく提示された情報を取得しやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily acquire presented information without feeling troublesomeness in a method of automatically presenting the information to the user. - 特許庁

遊技者が有利と感じる状態から不利と感じる状態へ移行したかのように視認し得る演出の出現を防止し、興趣の低下を生じさせないようにすること。例文帳に追加

To prevent excitement and enjoyment from deteriorating by preventing a performance which makes players see as if a condition which the players feel advantageous shifted to a condition which the players feel disadvantageous from appearing. - 特許庁

利用者に過度の痛みを感じさせること無く大きな電流を利用者の体内に搬送することができる筋肉トレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training apparatus capable of transmitting a large current to a user's body without letting the user feel an excessive pain. - 特許庁