してくれるとありがたいの英語

私はあなたがこれを認めてくれるとありがたい。例文帳に追加

I would appreciate it if you would recognize this. - Weblio Email例文集

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。例文帳に追加

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがこの詳細について答えてくれると大変ありがたいです。例文帳に追加

It would be highly appreciated if you answer on the details. - Weblio Email例文集

「明日の午後三時に訪ねてきてくれるとありがたいんだがね。例文帳に追加

"If you will be good enough to call to-morrow afternoon at three o'clock発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そんなに私のことを考えてくれるとは、ありがたいかぎりです。例文帳に追加

I really appreciate that you think of me that way. - Tatoeba例文

あなたがそれを修正してくれると有り難いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could correct it for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが支援してくれるのであれば私はとても有難いです。例文帳に追加

I would be very grateful if you would support me. - Weblio Email例文集