小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すぎの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

すぎの英語

‐すぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「すぎ」の英訳

‐すぎ …過ぎ

1

〈時〉past; after

10 時 20 分過ぎ

twenty minutes past [《主に米国で用いられる》 after] ten

12 時過ぎまで起きている

sit up till after midnight.

2

〈度合〉over‐; too (much)

食い過ぎ

eating too much

overeating.

すぎ 杉

【植物, 植物学】 a Japanese cedar

a cryptomeria.


生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 18343件



例文

暑すぎ。例文帳に追加

It's too hot. - Tatoeba例文

暑すぎ。例文帳に追加

It's really hot. - Tatoeba例文

早すぎる例文帳に追加

untimely - Eゲイト英和辞典

杉例文帳に追加

Japanese cedar発音を聞く  - 日本語WordNet

やりすぎ？例文帳に追加

Did I go too far?発音を聞く  - Weblio Email例文集

やりすぎ？例文帳に追加

Did I do too much?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

怠けすぎた。例文帳に追加

I'm too lazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すぎ」の英訳

杉

読み方：すぎ、スギ

椙 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

過ぎ

読み方：すぎ

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 past; after

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（かな表記が多い）
対訳 too (much); over- (e.g. eating)

須義

読み方：すぎ、スギ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「すぎ」の英訳

すぎ

読み方：すぎ、スギ

Japanese cedar

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すぎ」の英訳

すぎ

Japanese cryptomeria

スギ

cedar，Cryptomeria japonica
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「すぎ」の英訳

すぎ

日本人苗字

寿木、須木、杉、椙

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SugiSugiSugiSugi

すぎ

日本人名前

すぎ、寿ぎ、寿紀、須伎、杉、素儀、素義、スギ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SugiSugiSugiSugi

すぎ

地名

英語 Sugi

杉

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「すぎ」の英訳

すぎ

読み方意味・英語表記
すぎ

（女性名） Sugi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「すぎ」の英訳

すぎ

訳語 too much；too far；〈やりすぎ〉overdone

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すぎ」の英訳

杉

読み方 すぎ

名詞

The cryptomeria; the Japanese cedar


用例
杉林
a cryptomeria forest
杉森
a cedar grove
杉並木
an avenue of cryptomerias
杉垣
a cryptomeria hedge
杉板
a cedar board
杉箸
cedar chopsticks
杉葉
cryptomeria-needles
杉皮
cryptomeria-bark
屋根は杉皮葺き
The roof is thatched with cryptomeria-bark.

過ぎ

読み方 すぎ

前置詞相当語句

Past; after


用例
もう十二時過ぎだ
It is past twelve.
十二時過ぎに帰った
I returned after twelve
It was past twelve when I returned.
十二時過ぎには電車が無い
There are no cars after twelve.
十二時十五分過ぎだ
It is a quarter past twelve.
昼過ぎ
afternoon
昼過ぎにいく
I will come in the afternoon.
帰りは二十日過ぎになる
I shall return after the 20th.
彼岸過ぎには涼しくなる
It will get cooler after the equinox.
彼は五十過ぎだ
He is past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the shady side of fifty.
接尾詞

（形容詞に訳せば）excessive:（副詞に訳せば）to excess; too much; over


用例
食い過ぎ、飲み過ぎ
excessive eating―excessive drinking
彼は食い過ぎをしては身体をこわす
He makes himself ill by eating to excess―eating too much―overeating himself.
彼の病気は飲み過ぎからだ
His illness comes of excessive drinking―drinking to excess―drinking too much―overdrinking himself.
出典元索引用語索引ランキング

「すぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 18343件



例文

かわいすぎる例文帳に追加

Too cute発音を聞く  - Weblio Email例文集

安すぎる例文帳に追加

Too cheap発音を聞く  - Weblio Email例文集

飲みすぎた例文帳に追加

Drank too much発音を聞く  - Weblio Email例文集

楽しすぎる例文帳に追加

So fun - Weblio Email例文集

簡単すぎる例文帳に追加

Too easy - Weblio Email例文集

気にしすぎ例文帳に追加

Worry too much - Weblio Email例文集

近づきすぎる例文帳に追加

Too close - Weblio Email例文集

例文

近づきすぎる例文帳に追加

Get too close - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「すぎ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「すぎ」の用語索引

すぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「すぎ」のお隣キーワード

すき間戦略

すき間流体

すき間腐食

すき間腐食試験

すき間風恐怖

すき間風遮断用細片

すぎ

すぎ１ちょうめ

すぎ２ちょうめ

すぎ３ちょうめ

すぎ４ちょうめ

すぎあき

すぎあし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS