つかみ上げ機の英語

従来、ワイヤーロープ等を使用し吊り上げて作業していた玉石積み、玉石運搬作業を、玉石吊り上げ機を用いることによつて早く安全につかみ、吊り上げ作業できるようにする。例文帳に追加

To quickly and safely grasp a cobble stone to carry out lifting work using a cobble stone lifting equipment, in cobble stone stacking work and cobble stone conveying work worked by lifting up the cobble stone using a wire rope and the like. - 特許庁

掴み機構がコンパクトに納まり、なおかつ、テーパースラブを確実に吊り上げ、搬送することができる吊具トングの先端に取り付けられる掴み爪を提案する。例文帳に追加

To provide a grip claw attachable to a tip of a hoisting accessory tongue allowing a grip mechanism to be stored in a compact manner and capable of lifting a tapered slab securely and conveying it. - 特許庁

これまでの各種バックホウに後付け可能で、不使用時には煽り状態に畳み上げて通常のパワ−ショベルとして機能するつかみフォ−クアタッチメントを提供。例文帳に追加

To provide a gripper fork attachment being additionally attachable to conventional various backhoes and functioning as an ordinary power shovel by being folded up in a gate state at unused time. - 特許庁

今後、マイクロファイナンス機関がより健全な融資を強化していくことで、貧困層・低所得層がビジネスの糸口をつかみ、中南米経済の底上げが進んでいくことが期待される。例文帳に追加

In the future, it is expected that microfinance organization strengthen its management to provide healthy loans to the poor and low-income group to grab business opportunities and contribute for the further bottom-up of the Latin American economy. - 経済産業省

第百七十七条　事業者は、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープ、滑車装置等については十分な強度を有するシャックル、つかみ金具、ホイスティングスイベル等を用いて、くい、矢板、ロッド等と確実に連結しておかなければならない。例文帳に追加

Article 177 The employer shall, as regards hoisting wire ropes, pulley blocks, etc., of a pile driver or a boring machine connect with poles, sheet piles, rods, etc., by using such tools as shackles, checking fixtures, hoisting swivels, etc., having sufficient strength.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転開始時のメタン発酵菌の増殖状態を精度良く掴みながら運転開始時の立ち上げ時間を大幅短縮化する有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which drastically shortens the starting-up time in starting the operation while grasping the propagation state of methane fermentation bacteria at the start of the operation with good accuracy. - 特許庁

又回収時、前記のガイドバー１３をラバーコーンの誘導案内ガイドとして使用し、ガイド内に収容されると直ちにピックアップ機能を有したクランプ３０によって掴み上げる。例文帳に追加

Moreover, when recovering it, the guide bar 13 is used as a guide of the rubber cone and is clamped by a clamp 30 having a pick-up function immediately when it is stored in the guide. - 特許庁