柱芯材１０は、四角柱状に形成されている。例文帳に追加

The pillar core material 10 is formed like a square pole. - 特許庁

柱梁仕口部に使用される異径鋼管柱用継手例文帳に追加

JOINT FOR DIFFERENT DIAMETRAL STEEL PIPES USED FOR COLUMN- BEAM CONNECTION PART - 特許庁

柱芯材１０は、四角柱状に形成されている。例文帳に追加

The column core material 10 is formed in a square column shape. - 特許庁

丸鋼管柱の柱梁仕口構造例文帳に追加

COLUMN AND BEAM JOINT STRUCTURE OF ROUND STEEL PIPE COLUMN - 特許庁

Ｈ型鋼柱の柱・梁仕口部構造例文帳に追加

COLUMN/BEAM CONNECTION PART STRUCTURE OF H-STEEL COLUMN - 特許庁

彼の車は電柱にぶつかった.例文帳に追加

His car hit a telephone pole.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

車は電柱にぶつかった。例文帳に追加

The car hit a telephone pole. - Tatoeba例文

そのバイクは電柱にぶつかった。例文帳に追加

The motorbike struck the telephone pole. - Tatoeba例文

ぼくはうっかり電柱にぶつかった。例文帳に追加

I carelessly ran into the telegraph pole. - Tatoeba例文

彼は、電柱にぶつかった例文帳に追加

he ran bang into the pole発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、電柱にぶつかった例文帳に追加

I ran into the telephone pole発音を聞く  - 日本語WordNet

柱にガーンとぶつかった例文帳に追加

I banged against the pillar. - Eゲイト英和辞典

車は電柱にぶつかった。例文帳に追加

The car hit a telephone pole.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのバイクは電柱にぶつかった。例文帳に追加

The motorbike struck the telephone pole.発音を聞く  - Tanaka Corpus

祭神は天神（あまつかみ）7柱、地神（くにつかみ）5柱の12神。例文帳に追加

The shrine enshrines seven Amatsukami (heavenly gods) and five Kunitsukami (earthly deities).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸木をそのまま使った柱例文帳に追加

a log support post発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高さ調節可能な椅子の支柱例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT POLE OF CHAIR - 特許庁

柱梁仕口部の接合構造例文帳に追加

JOINING STRUCTURE OF COLUMN-BEAM CONNECTION PART - 特許庁

柱梁仕口部の補強構造例文帳に追加

REINFORCEMENT STRUCTURE OF POST BEAM CONNECTION PART - 特許庁

柱梁仕口部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COLUMN AND BEAM CONNECTION PART - 特許庁

地中柱列壁の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND COLUMN STRIP WALL - 特許庁

ソイルセメント柱列壁工法例文帳に追加

SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

高さ調節可能な椅子の支柱例文帳に追加

SUPPORT FOR HEIGHT-ADJUSTABLE CHAIR - 特許庁

柱列壁の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR COLUMN-ROW WALL - 特許庁

柱と梁の仕口部構造例文帳に追加

JOINT CONSTRUCTION BETWEEN COLUMN AND BEAM - 特許庁

高さ調節可能な椅子の支柱例文帳に追加

SUPPORT FOR HEIGHT ADJUSTABLE CHAIR - 特許庁

鋼製柱・梁仕口部構造例文帳に追加

STEEL COLUMN/BEAM CONNECTION PORTION STRUCTURE - 特許庁

地中柱列壁用部材および地中柱列壁の施工方法例文帳に追加

UNDERGROUND COLUMN WALL MEMBER AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND COLUMN WALL - 特許庁

櫓には通柱（2階以上を貫き通す柱）があまり使われない。例文帳に追加

A continuous column (column which pierces the second or higher floor) is hardly used for yaguras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立設角度調整式支柱及びその支柱からなる棚構造物例文帳に追加

STANDING INSTALLATION ANGLE ADJUSTMENT TYPE STRUT AND TRELLIS STRUCTURE COMPOSED OF THE STRUT - 特許庁

連結金具、柱どうしの連結方法及び柱どうしの連結構造例文帳に追加

CONNECTING METAL FITTING AND METHOD AND STRUCTURE FOR INTERCONNECTING COLUMN - 特許庁

支柱下端の規制とテーパーによる支持で構成した支柱と埋設管例文帳に追加

POST AND BURIED PIPE CONSTITUTED BY REGULATION OF POST LOWER END AND SUPPORT BY TAPER - 特許庁

柱梁仕口部の構築方法、鉄筋コンクリート造の柱梁架構例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR COLUMN-BEAM CONNECTION PART AND REINFORCED CONCRETE COLUMN-BEAM FRAME - 特許庁

門型の主柱と、この主柱を支持する補助柱を主柱と離間して複数の設けたことにより、自立可能なフェンスとしたこと。例文帳に追加

The fence is of a self-supported type which is formed of a gate-type main post and a plurality of auxiliary posts which are separated from the main post for supporting the same. - 特許庁

私の犬が散歩中に電柱にぶつかりました。例文帳に追加

My dog crashed into a telephone pole while he was out for a walk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ブドウ(の木)を塀にはわせる[柱に巻きつかせる].例文帳に追加

train vines over a wall [around a post]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。例文帳に追加

Her car struck against the gatepost through her carelessness. - Tatoeba例文

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。例文帳に追加

Her car struck against the gatepost through her carelessness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天地創造に関わった五柱の別天津神（ことあまつかみ）の一柱。例文帳に追加

He is one of the five pillars of Kotoamatsukami (literally, separate heavenly gods) who were involved in the Creation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソイルセメント柱列壁を利用した地下ピットおよびソイルセメント柱列壁用芯材例文帳に追加

UNDERGROUND PIT USING SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL, AND CORE MATERIAL FOR SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL - 特許庁

ソイルセメント柱列壁構築方法及びソイルセメント柱列壁構築用分散剤例文帳に追加

SOIL-CEMENT COLUMN RAW WALL CONSTRUCTION METHOD AND DISPERSANT FOR CONSTRUCTING SOIL-CEMENT COLUMN ROW WALL - 特許庁

ベース３５の上の４つ角に四角柱状の支持柱３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，３６ｄが立てられ、各支持柱の上部に複数段の段差が設けられている。例文帳に追加

Supports 36a, 36b, 36c and 36d each in the form of a quadrangular prism are erected at four corners on a base 35 and a plurality of steps are provided in the upper part of each of the supports. - 特許庁

また、仕口部部材７と、その下方に配される外周柱２及び内部柱は、仕口部部材７のリングパネル１０が外周柱２及び内部柱を構成する中空鋼管４の上端部に現場溶接２１されて、下方に位置する外周柱２及び内部柱と仕口部部材７が固着される。例文帳に追加

A ring panel 10 of the member 7 is fixed to the upper end of the steel pipe 4 by field welding 21, so that the member 7, and the column 2 and the internal column, which are arranged below the member 7, can be fixed together. - 特許庁

水平部材１０の柱梁仕口部１２上に上柱部材６４を載置したときに、柱脚部接合部材５６は上柱部材６４に収容されており、上柱部材６４から突出していない。例文帳に追加

When the upper column member 64 is placed on the beam-column joint portion 12 of the horizontal member 10, a column base joining member 56 is housed in the upper column member 64, and not protruded from the upper column member 64. - 特許庁