Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ていたいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ていたいの英語

^ていたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ていたい」の英訳

ていたい^１停滞

〈沈滞〉 stagnation

〈延引〉 delay

【形式ばった表現】 be retarded

事務がひどく停滞している. We are very much behind [behindhand] with our work.

景気はこのまましばらく停滞すると予想される. The economy is expected [predicted] to remain stagnant for a while.

日本全土に寒冷前線が停滞している. There is a stationary cold front over Japan.

停滞前線

【気象】 a stationary front.

ていたい^２手痛い

手痛く

彼の新著は手痛い批判を浴びた. His new book was severely criticized.

わが社はこのたびの株の暴落で手痛い損失を出した. Our firm has suffered severe losses as a result of the recent collapse in share prices.

自然科学と技術のほかの用語一覧

気象

気象カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ていたい」を含む例文一覧

該当件数 : 9610件

例文

「痛いって！」例文帳に追加

"Hurt!"発音を聞く - O Henry『ハーレムの悲劇』

もっと寝ていたい。例文帳に追加

I want to sleep more.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はまだ寝ていたい。例文帳に追加

I still want to sleep.発音を聞く - Weblio Email例文集

たいていたいがいにしろ例文帳に追加

Be moderate!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たいていたいがいにしろ例文帳に追加

Use moderation!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たいていたいがいにしろ例文帳に追加

Keep within bounds!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ずっと生きていたいよ。例文帳に追加

I want to live forever. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ていたい」の英訳

停滞

読み方：ていたい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

堤体

読み方：ていたい

文法情報	（名詞）
対訳	dam body; levee body

手痛い

読み方：ていたい

文法情報	（形容詞）
対訳	severe; hard

艇体

読み方：ていたい

文法情報	（名詞）
対訳	boat hull; hull

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ていたい」の英訳

停滞

**** ていたいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stasis *** (n) 共起表現

stagnation ** (n) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ていたい」の英訳

停滞

delay，stagnation，sluggishness，stagnancy，holdup，retention

堤体

dam body，levee body

梯隊

echelon

艇体

flying-boat hull，boat hull，hull

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ていたい」の英訳

停滞

読み方ていたい

名詞

Stagnation; accumulation; congestion; retention （of food in the stomach） :（=する） to stagnate; to accumulate; to conquest; to be retained （in the stomach） :（=せる） stagnant; sluggish

用例

市場は停滞振わず
The market is stagnant―dull―inactive―languid.

金融が停滞している
The money-market is sluggish.

貨物が停車場に停滞している
Goods have accumulated―There is a congestion of goods―at the station.

下水が停滞している
The sewerage is stagnant.

食物が胃に停滞している
The food is retained in the stomach.

手痛い

読み方ていたい

形容詞相当語句

Severe; hard

用例

手痛い打撃を蒙った
I have received a severe blow―a hard blow.

彼は投機で手痛い損をした
He has been hard hit in speculation.

梯隊

読み方ていたい

名詞

An echelon

艇隊

読み方ていたい

名詞

A flotilla

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ていたい」の英訳

停滞

stagnation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ていたい」を含む例文一覧

該当件数 : 9610件

例文

言っていた例文帳に追加

I said - Weblio Email例文集

水雷艇隊例文帳に追加

a torpedo-boat flotilla発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛い！やめて！例文帳に追加

That hurts! Stop it! - Tatoeba例文

停滞した水例文帳に追加

stagnant water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たいてい例文帳に追加

at regular times発音を聞く - EDR日英対訳辞書

停滞前線例文帳に追加

a stationary front - Eゲイト英和辞典

法定退社例文帳に追加

Statutory Withdrawal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

腰部固定帯例文帳に追加

WAIST FIXING BELT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ていたい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ていたい」の用語索引

ていたいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ていたいの英語

研究社 新和英中辞典での「ていたい」の英訳

ていたい１ 停滞

ていたい２ 手痛い

「ていたい」を含む例文一覧

JMdictでの「ていたい」の英訳

停滞

堤体

手痛い

艇体

ライフサイエンス辞書での「ていたい」の英訳

停滞

日英・英日専門用語辞書での「ていたい」の英訳

停滞

堤体

梯隊

艇体

斎藤和英大辞典での「ていたい」の英訳

停滞

手痛い

梯隊

艇隊

Weblio英和対訳辞書での「ていたい」の英訳

停滞

「ていたい」を含む例文一覧

「ていたい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ていたい」の英訳

ていたい^１停滞

ていたい^２手痛い