なんどきでもの英語

フィールド機器用メンテナンスデータ保持装置およびこれを用いたフィールド機器メンテナンスシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR HOLDING FIELD APPARATUS MAINTENANCE DATA AND FIELD APPARATUS MAINTENANCE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ときどきこういう燃やすと爆発したりとかなんとか、そういう変なカリウムに出くわします。例文帳に追加

Sometimes we get an awkward piece of potassium that explodes, or something like it, when it burns.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

そしてパパもそれをよく知ってはいましたが、まだ時々、近所の人がなんと言ってるか不安に思うのでした。例文帳に追加

and Mr. Darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

たしかにそれは、ときどき主人もやったやり方なんですが、つまり、注文を紙に書いて階段のところに置いておくんです。例文帳に追加

It was sometimes his way -- the master's, that is -- to write his orders on a sheet of paper and throw it on the stair.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ユーザは、所望に応じて何回でも、リストとドキュメントの間で切替えを行うことができる。例文帳に追加

Users can perform switching between the list and the document any number of times if required. - 特許庁

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. - Tatoeba例文

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

問題は、デイジーがときどき馬鹿げたアイディアを思いついて、それで自分が何をやってるのか知らないままに動いちまうってことなんだよ」例文帳に追加

The trouble is that sometimes she gets foolish ideas in her head and doesn't know what she's doing."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』