イメージアップの英語

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。例文帳に追加

If you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.発音を聞く  - Tanaka Corpus

収益よりも会社のイメージアップのために、取り組みに参加すべきと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

We should join to improve our company's image rather than to increase our profits.発音を聞く  - Weblio Email例文集

郵政事業庁は来年４月に郵政公社になるのでイメージアップをねらっている。例文帳に追加

The Postal Services Agency will become a public postal corporation next April and it aims to improve its image.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

広告主のイメージアップを図り、広告効果を高めることを可能にする広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising method to allow an advertiser's image-up and increase of advertisement effect. - 特許庁

ファイターズは，新庄選手が野球技術とその独特のキャラクターで，球団をイメージアップしてくれるのを期待している。例文帳に追加

The Fighters are counting on Shinjo to improve the team's image with his baseball skills and his unique character.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安定した利用先で、インフラが不要な水素利用先を確保し、廃棄物収集車のイメージアップを図る。例文帳に追加

To secure a hydrogen utilizer which is a stable utilizer and is dispensed with infrastructure and to improve image of a waste collecting car. - 特許庁

ユーザによるコンテンツの視聴、およびコンテンツ提供者による質の高いコンテンツの提供の促進、並びに企業のイメージアップ等を図る。例文帳に追加

To promote watching and hearing by a user and the provision of high-quality contents by a contents provider, and also improve a company's image. - 特許庁

彼女を首相に任命することにより，大統領は自身の政権のイメージアップや，伝統的に男性優位の同国において，女性や若者の支持獲得をめざしている。例文帳に追加

By naming her prime minister, the president aims to improve his administration's image and gain support from women and young people in the traditionally male-dominated country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave