ゲル化過程の英語

ゲル化工程の昇温過程で、大容器４内がその温度における飽和水蒸気で常に満たされているため、ゾル溶液１中の液体成分の急激な気化が抑えられ、ゲル材の割れや亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

The inside of the large vessel 4 is always filled with the saturated steam at this temperature in the temperature rising process of the gelatinization process step and therefore the rapid vaporization of the liquid component in the sol solution 1 is suppressed and the occurrence of the crazing and cracking of the gel material can be prevented. - 特許庁

フタロシアニン類を高密度に有している高分子を合成することのでき、また当該高分子の重合過程においてゲル化の進行を抑えることのできる重合性単量体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable monomer capable of synthesizing a polymer containing a phthalocyanine in high density while suppressing a gelation during the polymerization for the polymer. - 特許庁

ゼラチンをゲル化の基質として用いることにより、生体内で異物反応を起こさず、損傷治癒過程に応じた分解性を得ることができ、止血剤等の医療応用において好適である。例文帳に追加

The visible light-curable material does not cause foreign-body reaction in vivo and can obtain a decomposition property according to a wound-healing process by using gelatin as a substrate of gelation and suitably is used in application to medical materials such as hemostatic agent. - 特許庁

非流動化油性ゲルのゲル形成の不具合をなくし、透明で美観に優れ、高温下で長期間保存しても流動化せず、多量の香料を含有してもその形態安定性を保持でき、さらに、香料の揮散過程においてゲル表面に香料組成物がオイルアウトするといった現象を生じないなどの諸性質を有する香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition having properties in which the unregular development of a nonfluidizing oily gel is removed and which is transparent, excels in a sense of beauty, is not fluidized even in long-term storage at a high temperature, can retain its shape stability even with a large content of perfume, and does not cause the phenomenon of oil out from the perfume composition on the gel surface during perfume volatilization. - 特許庁

金属酸化物をゾル−ゲル反応でつくる過程において、金属酸化物溶液を有機重合体溶液と混合し、さらに必要に応じて水を添加した後、製膜して乾燥することで、表面に窪みを有し、該窪みの内側が金属酸化物で被覆されている表面多孔構造体が提供できる。例文帳に追加

This surface-porous structure material having surface cavities coated of their inner surfaces with a metal oxide is produced by mixing a metal oxide solution with an organic polymer solution in the process to form a metal oxide by a sol-gel reaction, adding water as necessary, forming a film from the mixture and drying the product. - 特許庁

そうすると、コンクリートに浸透させたアルカリ珪酸塩の半固体ゲル化反応の過程で、外部から供給されたカルシウムイオンとアルカリ珪酸塩中の水素イオンとのイオン交換によってｐＨ値が低下し、その結果コンクリート中の水酸化カルシウムの溶解が促進される。例文帳に追加

As a result, ion exchange is made between a calcium ion supplied from the outside and a hydrogen ion in the alkaline silicate at a step of advancing the semisolid gelatinization reaction of the alkaline silicate infiltrated into the concrete to lower the pH value and consequently the dissolution of calcium hydroxide in the concrete is promoted. - 特許庁

本発明の製紙スラッジから多孔質物質を製造する方法は、製紙過程で発生した製紙スラッジと、二酸化ケイ素を含むケイ酸塩ゲルを混合した混合物を焼成することにより多孔質物質を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the porous substance from the papermaking sludge comprises manufacturing the porous substance by firing a mixture formed by mixing the papermaking sludge produced in a papermaking process step and a silicate gel containing silicon dioxide. - 特許庁

セラミックフォームは特定のセラミック成形用素材を含み、そして無機的ゲル化過程時に特定の揮発性反応生成物を遊離する前駆体もしくは複数の前駆体の混合物から製造される、該セラミックフォーム発泡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a ceramic foam containing a specific base material for forming ceramic and produced from a precursor or a mixture of a plurality of the precursors liberating a specific volatile reaction product in an inorganic gelation process. - 特許庁