「ゲル化過程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゲル化工程は、ゾル溶液１を昇温させる昇温過程を少なくとも一部に含み、この昇温過程では、ゾル溶液１が曝されている雰囲気（大容器４内）においてその温度における水の飽和状態を保ちつつ昇温させていく。例文帳に追加

The gelatinization process step has at least a temperature rising process of rising the temperature of the sol solution 1 and in this temperature rising process, the temperature of the sol solution 1 is successively raised while the saturation state of the water at this temperature is maintained in the atmosphere (within a large vessel 4) to which the sol solution 1 is exposed. - 特許庁

重合過程でのゲル化を抑制して、高品質で、かつ、優れた酸素吸収能を有する、遷移金属化合物含有ポリアミド（ポリアミド樹脂組成物）を、高い生産性で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transition metal compound- containing polyamide (polyamide resin composition) of high qualities having excellent oxygen-absorbing performances with high productivity while suppressing gelation in a polymerization step. - 特許庁

ゲル化工程の昇温過程で、大容器４内がその温度における飽和水蒸気で常に満たされているため、ゾル溶液１中の液体成分の急激な気化が抑えられ、ゲル材の割れや亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

The inside of the large vessel 4 is always filled with the saturated steam at this temperature in the temperature rising process of the gelatinization process step and therefore the rapid vaporization of the liquid component in the sol solution 1 is suppressed and the occurrence of the crazing and cracking of the gel material can be prevented. - 特許庁

フタロシアニン類を高密度に有している高分子を合成することのでき、また当該高分子の重合過程においてゲル化の進行を抑えることのできる重合性単量体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable monomer capable of synthesizing a polymer containing a phthalocyanine in high density while suppressing a gelation during the polymerization for the polymer. - 特許庁

ゼラチンをゲル化の基質として用いることにより、生体内で異物反応を起こさず、損傷治癒過程に応じた分解性を得ることができ、止血剤等の医療応用において好適である。例文帳に追加

The visible light-curable material does not cause foreign-body reaction in vivo and can obtain a decomposition property according to a wound-healing process by using gelatin as a substrate of gelation and suitably is used in application to medical materials such as hemostatic agent. - 特許庁

非流動化油性ゲルのゲル形成の不具合をなくし、透明で美観に優れ、高温下で長期間保存しても流動化せず、多量の香料を含有してもその形態安定性を保持でき、さらに、香料の揮散過程においてゲル表面に香料組成物がオイルアウトするといった現象を生じないなどの諸性質を有する香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition having properties in which the unregular development of a nonfluidizing oily gel is removed and which is transparent, excels in a sense of beauty, is not fluidized even in long-term storage at a high temperature, can retain its shape stability even with a large content of perfume, and does not cause the phenomenon of oil out from the perfume composition on the gel surface during perfume volatilization. - 特許庁

金属酸化物をゾル−ゲル反応でつくる過程において、金属酸化物溶液を有機重合体溶液と混合し、さらに必要に応じて水を添加した後、製膜して乾燥することで、表面に窪みを有し、該窪みの内側が金属酸化物で被覆されている表面多孔構造体が提供できる。例文帳に追加

This surface-porous structure material having surface cavities coated of their inner surfaces with a metal oxide is produced by mixing a metal oxide solution with an organic polymer solution in the process to form a metal oxide by a sol-gel reaction, adding water as necessary, forming a film from the mixture and drying the product. - 特許庁

そうすると、コンクリートに浸透させたアルカリ珪酸塩の半固体ゲル化反応の過程で、外部から供給されたカルシウムイオンとアルカリ珪酸塩中の水素イオンとのイオン交換によってｐＨ値が低下し、その結果コンクリート中の水酸化カルシウムの溶解が促進される。例文帳に追加

As a result, ion exchange is made between a calcium ion supplied from the outside and a hydrogen ion in the alkaline silicate at a step of advancing the semisolid gelatinization reaction of the alkaline silicate infiltrated into the concrete to lower the pH value and consequently the dissolution of calcium hydroxide in the concrete is promoted. - 特許庁

本発明の製紙スラッジから多孔質物質を製造する方法は、製紙過程で発生した製紙スラッジと、二酸化ケイ素を含むケイ酸塩ゲルを混合した混合物を焼成することにより多孔質物質を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the porous substance from the papermaking sludge comprises manufacturing the porous substance by firing a mixture formed by mixing the papermaking sludge produced in a papermaking process step and a silicate gel containing silicon dioxide. - 特許庁

セラミックフォームは特定のセラミック成形用素材を含み、そして無機的ゲル化過程時に特定の揮発性反応生成物を遊離する前駆体もしくは複数の前駆体の混合物から製造される、該セラミックフォーム発泡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a ceramic foam containing a specific base material for forming ceramic and produced from a precursor or a mixture of a plurality of the precursors liberating a specific volatile reaction product in an inorganic gelation process. - 特許庁

本発明は、病院等で使用されているデスポーザータイプの水流撹拌式破砕処理機中での過度な膨潤・ゲル化に起因する、使い捨て紙おむつの破砕阻害を回避し、かつ下水処理過程で生分解して処理設備等で堆積することのない衛生材料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sanitary material avoiding crushing impediment of throwaway diapers caused by excessive swelling and gelation in a disposer type water flow agitating crushing machine used in a hospital, etc., biodegrading them in a sewage treatment process, and preventing their accumulation in treatment facilities. - 特許庁

梅干の製造過程において生じる梅酢を脱塩処理して得られた脱塩梅酢液に、ブドウ糖や果糖及び砂糖、その他の甘味料、必要に応じて果汁、ゲル化剤、ＰＨ 調整剤等を添加し、水で希釈してスポーツ用飲料とする。例文帳に追加

The sport drink is obtained by adding glucose or fructose, sugar and other sweetener, and also fruit juice, gelatinizer, PH-adjuster and the like as necessary to the demineralized plum vinegar obtained by demineralizing plum vinegar generated in a process of producing pickled ume, and diluting the mixture with water. - 特許庁

半導体デバイス製造過程において付着したゲルマニウム（Ｇｅ）汚染物を除去するために、酸化力を有する溶液、例えば、アンモニア−過酸化水素水（ＡＰＭ），塩酸−過酸化水素水（ＨＰＭ）、硫酸−過酸化水素水（ＳＰＭ）、王水等による処理、もしくは、酸素プラズマ処理等の酸化処理に連続して、弗酸（ＨＦ）含有水溶液による処理を行なう。例文帳に追加

In order to remove a germanium (Ge) contaminant stuck in a manufacturing process of a semiconductor device, a treatment is performed using a solution containing hafnium (HF) after a treatment using an oxidative solution such as an ammonia-hydrogen peroxide solution (APM), hydrochloric acid-hydrogen peroxide solution (HPM), sulfuric acid-hydrogen peroxide solution (SPM), and aqua regia or oxidation treatment such as oxidative plasma treatment. - 特許庁

外周充填材１は、水ガラス、セメント系固化材、土質材料及び水を構成材料とし、水ガラス含む第一の充填液１０と、セメント系固化材を含む第二の充填液２０とを、地下空洞Ｃへの供給過程で連続的に合流・混合させることによりゲル化させたもので、外周充填材１初期流動性は、前記構成材料の配合比率により制御する。例文帳に追加

The outer circumference filling material 1 is composed of water glass, a cement based solidification material, a soil material and water, and gelated by continuously merging and mixing first filling liquid 10 including water glass with second filling liquid 20 including the cement based solidification material in a feed process to the underground hollow C and the initial fluidity of the outer circumference filling material 1 is controlled by the mixing rate of the components. - 特許庁

本発明は、着色熱硬化性樹脂の成型過程において、色むらや色別れを起こさず、耐水性や耐候性等の性能低下を起こすことなく、また、揮発物の揮発による顔料濃度の変化や部分架橋による増粘やゲル化を起こさない着色剤としての粉末トナーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a powdery toner as a colorant which causes neither mottling nor color separation in a process for molding a colored thermosetting resin, is free of the lowering of performances such as water and weather resistances and avoids a change of pigment concentration due to the volatilization of a volatile matter and thickening and gelation due to partial crosslinking. - 特許庁

本発明は従来の２層プリンの製造法と比べ、２層プリンを製造する過程において、各層を容器に投入する再に冷蔵や放置といった煩雑な操作や、特殊なゲル化剤やｐＨ調節といった特殊な添加剤や操作も用いることなく、短時間で簡単に風味の良い２層プリンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily producing in a short time a flavorful two-layer pudding using neither cumbersome operation of refrigerating the respective layers or leaving them to stand in putting them into a container nor any special additive such as a special gelatinizer nor any special operation such as pH adjustment compared to conventional two-layer pudding production methods. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニルまたはこれを含んだ油からなる有害性油のゲル体２１をチューブポンプ１１によって吸引して気密性の容器である回収袋１２に採取すると共に前記採取の過程で回収袋１２内に吸引された気体を活性炭カラム１３に供した後に排出する。例文帳に追加

A gel 21 of the hazardous oil composed of a polychlorinated biphenyl or the oil containing the same is collected into a recovery bag 12 which is an airtight bag by sucking with a tube pump 11, and a gas sucked in the recovery bag 12 in the process of collecting is discharged after passing through an activated carbon column 13. - 特許庁