単位列パーサはこのモジュールの重要な部分である。例文帳に追加

The unit string parser forms a substantial portion of this module.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ジュールという仕事量を表す単位例文帳に追加

a unit of work power, called joule発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キロジュールという,仕事およびエネルギーの単位例文帳に追加

a unit for measuring work or energy, called kilojoule発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時間単位以上のdelayでイベントをスケジュールします。例文帳に追加

Schedule an event for delay more time units.発音を聞く  - Python

水分離膜を複数単位でモジュール化する。例文帳に追加

To provide a membrane container modulating water separation membranes in a plurality of units. - 特許庁

モジュール基板１は、綴り基板シートの状態から単位のモジュール基板１を切り出す。例文帳に追加

The module substrate 1 is cut off from a flexible carrier sheet by unit of module substrate 1. - 特許庁

複数の膜モジュール１を備えた膜分離ユニットを、モジュール単位で逆洗する方法である。例文帳に追加

The backwash method backwashes the membrane separation unit provided with multiple membrane modules 1 by each module unit. - 特許庁

ＣＰＵ１内には不変情報検出モジュール１１、機能単位検出モジュール１２及び凝集度算出モジュール１３が内蔵されている。例文帳に追加

An invariable information detection module 11, a functional unit detection module 12, and a condensation degree calculation module 13 are built into the CPU 1. - 特許庁

複数の単位モジュールを収容する電池モジュールであって、各単位モジュールを冷却媒体により均一に冷却でき、かつ温度上昇による性能低下の少ない電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module housing a plurality of unit modules in which each unit module can be cooled uniformly by a cooling medium, and deterioration in performance due to temperature rise is reduced, and to provide a battery pack including it. - 特許庁

ファームウェアのアップデートは、モジュール単位になされてもよい。例文帳に追加

The firmware update may be executed for each module unit. - 特許庁

モジュール単位で認証を行うことで、セキュリティを向上させる。例文帳に追加

To improve security by performing authentication in a unit of module. - 特許庁

太陽電池モジュール１０は、単位セル１４を３２個有する。例文帳に追加

The solar battery module 10 has 32 unit cells 14. - 特許庁

電池モジュールとこれに適用される単位電池固定用連結ロッド例文帳に追加

BATTERY MODULE AND CONNECTING ROD FOR FIXING UNIT BATTERIES - 特許庁

送信側は、ファイル単位に暗号化を実施し、モジュールを構成する。例文帳に追加

A transmitter side executes encryption in the unit of files to configure a module. - 特許庁

機能単位検出モジュール１２は、不変情報より機能単位を検出する。例文帳に追加

The functional unit detection module 12 detects functional units from the invariable information. - 特許庁

作成されたスケジュール情報（タイマー情報）をＧＰＳ受信機９に転送し（ＫＢ２）、また、スケジュール情報に基づいて、セッション又はＧＰＳ受信機単位で観測スケジュールを表わすスケジュール表を作成する（ＫＢ２）。例文帳に追加

The formed schedule information (timer information) is transferred to the GPS receiver 9 (KB2), and on the basis of the schedule information, a schedule table representing the observation schedule is prepared by the session unit or the GPS receiver unit (KB2). - 特許庁

時間を単位として定義された運転スケジュールと、距離を単位として定義された運転スケジュールと、が混在している場合にも試験スケジュール全体を管理可能な管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a managing device capable of managing the whole of a testing schedule even if the testing schedule includes both a driving schedule defined by a time unit and a driving schedule defined by a distance unit. - 特許庁

パーソナルコンピュータ内の機能モジュール毎に認証処理を行い、機能モジュール単位で使用可能なデジタルコンテンツを制限する。例文帳に追加

To limit digital contents usable in a function module unit by applying authentication processing to each transmission module in a personal computer. - 特許庁

中空糸膜モジュールの単位容積当たりの膜面積を大きくできる内圧式中空糸膜モジュールの提供。例文帳に追加

To provide an internal pressure type hollow yarn membrane module capable of increasing the membrane area per unit volume of the hollow yarn membrane module. - 特許庁

各単位電池の間に均一な流量の空気を流通させることができる電池モジュール及び電池モジュール用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module in which the air of uniform flow rate can be circulated between each unit cells and a cooling device for battery module. - 特許庁

太陽電池モジュールの単位面積当たりの発電効率を高めつつ、信頼性を向上させた太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell module in which power generation efficiency of the solar cell module per unit area is raised with improved reliability. - 特許庁

複数個の単位電池で構成された電池モジュールにおける冷却効率を極大化させることができる２次電池のモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a module of a secondary battery maximizing the cooling efficiency of a battery module comprising a plurality of unit cells. - 特許庁

被把持物８との当接部に前記モジュール集合体６を配設し、各モジュール５ａ，５ｂ，５ｃ単位で当接圧力と弾性を異ならせる。例文帳に追加

The module set 6 is arranged on the contact part with the gripped object 8 to change connection pressure and elasticity for each module 5a, 5b, 5c. - 特許庁

モジュール間依存強度算出装置１０において、ソースコード取得部１１は、ソースコードをモジュール単位で取得する。例文帳に追加

In the apparatus 10 for calculating inter-module dependent strength, a source code acquisition part 11 obtains source codes by a module unit. - 特許庁

本発明は，二次電池モジュールを構成する単位電池の温度制御を効率的に行える二次電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery module comprising a plurality of unit cells and efficiently conducting temperature control of the unit cells. - 特許庁

複数の単位モジュールと、前記複数の単位モジュールを収納するケースとを有する電池モジュールにおいて、前記ケースの内壁面と前記単位モジュールの成形体との隙間からなり、前記流体供給口と前記流体排出口とを連通する流路を有し、かつ前記流体供給口側における前記流路の断面積が、前記流体排出口側における前記流路の断面積よりも大きい電池モジュールを提供する。例文帳に追加

The cross-sectional area of the passage on the fluid supply port side is larger than the cross-sectional area of the passage on the fluid discharge port side. - 特許庁

このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。例文帳に追加

This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages. - 特許庁

モジュール単位の分担電圧を求める手段（Ｓ１，Ｓ２）と、これらモジュール単位の分担電圧の平均値を求める手段（Ｓ３）と、モジュール単位の分担電圧を平均値に基づいて均等化する手段（Ｓ４〜ｓ１４）と、を備える。例文帳に追加

This storage controller comprises means (S1, S2) of determining shared voltage of module unit; a means (S3) of determining an average value of these shared voltages of the module unit; and means (S4 to S14) of equalizing the shared voltages of the module unit on the basis of the average value. - 特許庁

メモリの使用量の抑制をする機能、および、メモリモジュール単位で給電を制御するための機構を追加することにより、メモリモジュール単位の空き領域を確保し、メモリモジュール単位で給電を停止して消費電力を低減する。例文帳に追加

To secure free space in a memory module unit and save the power consumption by stopping power supply by the unit of the memory module unit to decrease power consumption by adding a function to control the amount of memory use and a function to control power supply by the unit of the memory module. - 特許庁

複数の単位ヘッド２が、同一モジュールベース１上に固定されて１色分のヘッドを構成する単位ヘッドのモジュールユニットにおいて、連結金具３によって、隣接する単位ヘッドを相互に連結するとともに、モジュールベース上に上記連結されたヘッド群を固定した構成とする。例文帳に追加

In a module unit of the unit head where two or more unit heads 2 are fixed on the same module base 1 and compose the head for one color, the adjoining unit heads are connected mutually and the connected head group is fixed on the module base by connecting metal fittings 3. - 特許庁

標準MLモジュール言語は、プログラムを個別の単位に構造化する機構から成っている。例文帳に追加

The Standard ML module language comprises the mechanisms for structuring programs into separate units.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数の単位発光モジュールが、各導光空間部を互いに光学的に連通させて積層される。例文帳に追加

The plurality of unit light emitting modules are stacked while optically communicating the light transmission spaces with each other. - 特許庁

また、薬物療法スケジュール表１１ａからタイミング単位の実施入力が行える。例文帳に追加

An execution input can be performed every timing from the pharmacotherapy schedule table 11a. - 特許庁

二次電池モジュールおよびこれに適用される単位電池固定用エンドプレート例文帳に追加

SECONDARY BATTERY MODULE, AND END PLATE FOR FIXING UNIT CELL APPLIED TO THE SAME - 特許庁

機器故障時にメンテナンス、点検、交換などを各機能モジュール単位で実施することを可能にする。例文帳に追加

To enable maintenance, inspection and replacement to be performed in units of function modules at equipment failure. - 特許庁

プログラムをロードモジュール単位で分割し、複数の情報処理装置へ記憶しておく。例文帳に追加

The program is divided into load modules and stored in the plurality of information processing apparatuses. - 特許庁

機能モジュール単位での遠隔アクセス、モニタリング、各種処理の可能なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of remote access, monitoring and various processes in the unit of function modules. - 特許庁

複数の単位電池を接続して構成する小型の電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small battery module constituted by connecting a plurality of unit cells. - 特許庁

リードモジュールは、記憶媒体から暗号化された所定単位のデータを読み出す。例文帳に追加

The read module reads encrypted data of a predetermined unit from a storage medium. - 特許庁

まずページ単位で、ページを構成するバンドをレンダリングするスケジュールを作成する。例文帳に追加

At first, a schedule for rendering a band forming a page is formed by a unit of page. - 特許庁

単位電池に対する冷却効率を極大化させることができる二次電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery module capable of maximizing the cooling efficiency of a unit cell. - 特許庁

単位体積あたりのエネルギー密度が大きい電池モジュール等を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module or the like having large energy density per unit volume. - 特許庁

凝集度算出モジュール１３は、機能単位の分布状態を分析して凝集度を算出する。例文帳に追加

The condensation degree calculation module 13 calculates condensation degrees by analyzing the distribution of functional units. - 特許庁

二次電池のモジュール単位で設けることの可能な二次電池の電圧検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage detection device for a secondary battery capable of being prepared in units of module of the secondary battery. - 特許庁