スライド制になるの英語

スライド回動機構２０は、モニターユニット１を制御ユニット３に対して前後方向にスライド自在に支持するスライド機構と、モニターユニット１を前方にスライドさせた所定位置でモニターユニット１の後端部が回動中心となるように、モニターユニット１を回動自在に支持する回動機構とを有している。例文帳に追加

This slide rotating mechanism 20 has a sliding mechanism for supporting the monitor unit 1 freely slidably in a longitudinal direction with respect to the control unit 3 and a rotating mechanism for freely turnably supporting the monitor unit 1 in such a manner that the rear end of the monitor unit 1 is the center of rotation in the prescribed position where the monitor unit 1 is slid forward. - 特許庁

例えばスライドドアの開き時に配索体と車両ボディとの干渉を防止し、未使用時（スライドドアの閉じ時）に邪魔になることのない配索体経路規制構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable router regulating structure that prevents interference between a cable router and a vehicle body when, for example, a sliding door is opened, and may not be an obstacle when not used (when the sliding door is closed). - 特許庁

巻き装置は中央面の異なる側にあり、スライドを移動させるための駆動装置６４，６８；６６，７０と、カムディスク８８により制御される、スライドガイド本体を枢動させるためのカム駆動装置９０，９８，１０６；９２，１００，１０８とを有する。例文帳に追加

The coiling devices comprise drive devices 68, 70 which are on different sides of a center plane, and move the slides, and cam drive devices 90, 98, 106, 92, 100, 108 which are controlled by a cam disk 88 to pivotably move the slide guide bodies. - 特許庁

スライド面８８は異なる高さの面からなり、パッド８６が圧縮された状態でスライド面８８の高面部８８Ａと傾斜面８８Ｂを摺動することで、摩擦力による制動力を発生させる。例文帳に追加

The sliding face 88 is formed with faces with different heights, and by sliding a higher face part 88A and an inclined face 88B of the sliding face 88 while the pad 86 is compressed, a braking force caused by a frictional force is generated. - 特許庁

このためこの反力あるいは更に反力の履歴が、スライドアクチュエータに与えられる制御量ＶＬｙに反映されることになる。例文帳に追加

The reaction or the history of the reaction is therefore reflected to a controlled variable VLy to be given to the slide actuator. - 特許庁

スライド（操作）感が良好になるとともに、音圧力によるビビリも抑制されて品質が安定化するスピーカーの音量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker volume adjusting device providing satisfactory sliding (operating) feeling and stabilizing sound quality by inhibiting chatter caused by sound pressure. - 特許庁

これにより、荷受台は固定側支持部材であるスライドレール１０１と合体し、荷受台は上下左右に移動規制された状態となる。例文帳に追加

Thus, the loading platform is combined with the sliding rail 101 which is a supporting member on the fixed side, and the loading platform turns motion-regulated in the vertical and lateral directions. - 特許庁

ホスト制御装置４０は、保持モードを選択したときは、ルーレット部５３がホールド状態となるように、スライドモータユニット５４を制御し、スルーモードを選択したときは、ルーレット部５３がスルー状態となるようにスライドモータユニット５４を制御する。例文帳に追加

The host control device 40 controls the slider motor unit 54 so that the roulette part 53 assumes a hold-state when a hold-mode is selected, and controls the slider motor unit 54 so that the roulette part 53 assumes a through-state when a through-mode is selected. - 特許庁