ゼロの焦点の英語

これにより照明焦点センサからの出力はゼロとなる。例文帳に追加

Therefore the output from the illumination focus sensor is set to zero. - 特許庁

これにより、焦点位置に、スピーカ１９_１〜１９_Ｎからの音波が集まるが、それらが打ち消し合うので、焦点位置における音源信号３の直接音のエネルギーはゼロである。例文帳に追加

Thus, the sound waves from the speakers 19_1-19N are collected at the focus but they cancel with each other, then the energy of the direct sound by the sound source signal S at the focus is zero. - 特許庁

そのような媒体（２０）は、第１の記録スタック（３）の記録層における放射ビーム（１０）の焦点において、ゼロ又は実質的にゼロの球面収差を有する。例文帳に追加

Such a medium (20) has zero or substantially zero spherical aberration at the focal point, being at the recording layer of the first recording stack (3), of the radiation beam (10). - 特許庁

この回折面部３ａ，４ａは、レーザダイオード素子１，２及びカップリングレンズ３，４の温度変化に起因するパワー変動によるビームスポットの焦点位置変動を略ゼロとするように設定されている。例文帳に追加

The diffractive face parts 3a and 4a are set so that the focus position variation of the beam spot due to power variation caused by the temperature change of the laser diode elements 1 and 2 and the coupling lenses 3 and 4 are made substantially zero. - 特許庁

この入射光量を２つのサブビームについて独立して検出して差信号を演算することで、メインビームの集光点でゼロクロスする焦点誤差信号が得られる。例文帳に追加

A focus error signal that zero-crosses at the focusing point of the main beam is obtained by independently detecting the quantity of incident light about the two subbeams and operating a difference signal. - 特許庁

フォーカスS字信号ゼロクロス点とRF信号極大点の組が複数個現われる多焦点光ピックアップに適したフォーカスサーボ制御方式を実現する。例文帳に追加

To realize a focus serve control system suitable for a multifocus optical pickup in which a plurality of combinations of focus S shape signal zero cross points and RF signal local maximum points appear. - 特許庁

代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔(映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。例文帳に追加

He successively worked on screenplays for major projects including "Mahiru no Ankoku" (Darkness at Noon), "Harikomi" (Stakeout), "Zero no Shoten" (Zero Focus), "Seppuku" (Harakiri), "Kiri no Hata" (Flag in the Mist), "Joi-Uchi" (Samurai Rebellion), "Shiroi Kyoto" (The White Tower), "Nihon no Ichiban Nagai Hi" (Japan's Longest Day), and "Nihon Chinbotsu" (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス