ダニ感染の英語

マダニ駆除又はマダニ媒介性感染症の治療若しくは予防に有用な新規ポリペプチド及びポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new polypeptide and a new polynucleotide useful for exterminating ixodids or therapy or prophylaxis of ixodid-mediated infectious diseases. - 特許庁

齧歯動物（特にウサギとリス）の高い伝染性の病気で、ダニまたはハエを通して、あるいは、感染した動物に触ることで人にも感染することがあるもの例文帳に追加

a highly infectious disease of rodents (especially rabbits and squirrels) and sometimes transmitted to humans by ticks or flies or by handling infected animals発音を聞く  - 日本語WordNet

ダニの駆除及びダニ感染から家畜を守るための化合物の合成を提供し、様々な人畜共通のダニ媒介性疾病の防除法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of synthesis for compounds for exterminating ticks and protecting domestic animals from acariasis and a method of control for various tick-borne zoonotic diseases. - 特許庁

ダニによって感染し、家畜の病気の原因となる哺乳動物の赤血球に寄生する微小寄生虫例文帳に追加

minute parasite of red blood cells of mammals transmitted by a tick and causing diseases of domestic animals発音を聞く  - 日本語WordNet

ミツバチに対して安全で、ミツバチの感染症の予防、治療、及びダニの侵入の防止に有効な抗菌剤を得る。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent which is safe for honey bees and is effective for preventing and treating the infectious diseases of the honey bees, and for preventing the invasion of mites. - 特許庁

前記ポリペプチド、それをコードするポリヌクレオチド、又はそれを含むベクターは、マダニ駆除又はマダニ媒介性感染症の治療若しくは予防に有用である。例文帳に追加

The polypeptide, a polynucleotide encoding the polypeptide, and a vector containing the polynucleotide are useful for controlling ixodid or for treating or preventing ixodid-mediated infectious diseases. - 特許庁

また、前記ポリペプチドに対する阻害剤又は前記ポリペプチドに対する抗体も、マダニ駆除又はマダニ媒介性感染症の治療若しくは予防に有用である。例文帳に追加

An inhibitor of the polypeptide or an antibody against the polypeptide is also useful for exterminating the ixodids or the therapy or the prophylaxis of the ixodid-mediated infectious diseases. - 特許庁

本発明の徐放性組成物は、動物に非経口的に投与してもよく、また温血動物中の蠕虫、ダニまたは節足動物の内寄生または外寄生感染または蔓延の予防または処置に長期にわたって有効である。例文帳に追加

The sustained release composition may be parenterally administered to animals and is useful for preventing or treating helminth, acarid or arthropod endo-or ectoparasitic infection or infestation in warm-blooded animals for prolonged period of time. - 特許庁