ノアの洪水の英語

ノアとその家族と全ての種類の動物が乗って洪水を逃れた箱舟例文帳に追加

the ark in which, according to the Bible, Noah, his family, and animals of every species survived the Flood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

創世記のBookでノアの時間起こっていると言われているすごい大洪水例文帳に追加

the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah発音を聞く  - 日本語WordNet

ノアの洪水のときも世界を照らし、わたしに微笑みかけるようにノアの箱船にも微笑みかけました。例文帳に追加

He glided over the waters of the Deluge, and smiled on Noah's ark just as he lately glanced down upon me,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

というのも，洪水前のそれらの日，ノアが箱船に入るその日まで，人々は食べたり飲んだり，めとったり嫁いだりしていて，例文帳に追加

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:38』

旧約聖書で,神が大洪水を起こしたときノア一族や禽獣が乗りこんだという長方形の船例文帳に追加

according to the Old Testament of the Bible, the ark which Noah and his family and pairs of every animal specimen on Earth boarded during the great flood brought on by God - EDR日英対訳辞書

ノアが箱船に入るその日まで，人々は食べたり飲んだり，めとったり嫁いだりしていたが，洪水が来て，彼らすべてを滅ぼしてしまった。例文帳に追加

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:27』

また，古代の世を放免することはせず，不信心な者たちの世に洪水をもたらされた時に義の宣教者ノアをほかの七人と共に保護されたのであれば，例文帳に追加

and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:5』