プロセスを進めるの英語

世界的不均衡の是正プロセスでは、実体経済面での調整をmain driverとし、そうした調整プロセスをいかにスムーズに進めるかが重要であります。例文帳に追加

When addressing these imbalances, adjustments in the real economy should be the main driver and we should make the process smooth as possible.発音を聞く  - 財務省

議論対象のいずれかに対する同意の率などが基準を超えた場合に、プロセス設計を次のフェーズに移行可能とし、議論を進める。例文帳に追加

When a ratio of agreement to any discussion object is over a standard, the process designing can be transferred to the next phase to advance the discussion. - 特許庁

過去の種々の会議情報を蓄積すると共に、その内容を検索することにより、会議実施の準備、前処理、会議の開催、後処理までのプロセスを円滑かつ短時間に進める。例文帳に追加

To smoothly and shortly follow processes of arranging a meeting, pre-operations, holding the meeting and post-operations by accumulating past various meeting information and searching through the contents. - 特許庁

その後、第１の挿入速度にて複合材料積層材の中へＺピンを押し進める挿入プロセスを開始するのに充分な第１のレベルの挿入力がＺピンに対し加えられる。例文帳に追加

Thereafter, an insertion force is applied to the Z-pin at a first level which is sufficient to commence an insertion process wherein the Z-pin is driven into the composite laminate at a first insertion speed. - 特許庁

また、バリアメタル層３にもＴｉＳｉＮ膜を採用すれば、ハードマスクとバリアメタル層の形成および除去の工程においてプロセスを迅速に進めることができる。例文帳に追加

If a TiSiN film is used as a barrier metal layer 3, processes where a hard mask and a barrier metal layer are formed and removed can be carried out quickly. - 特許庁

今後、規制当局としても、原子炉設置者の取り組みを一層促進すべく、被ばく線量低減化プロセスに着目した具体的な集団線量低減方策の検討を進める予定である。例文帳に追加

The regulatory body will carry forward the study of solid control measures of collective dose, focused on the exposure dose reduction processes in order to stimulate the licensees’ activities. - 経済産業省

また、内部統制の基本的な枠組みを踏まえて、内部統制報告制度の導入に向けた準備を進める企業等の参考に資するよう、財務報告に係る内部統制構築の要点を示すとともに、一般的な手続としての財務報告に係る内部統制構築のプロセスを例示した。例文帳に追加

With reference to companies which advance the preparation for the implementation of the Internal Control Report System, based on the Basic Framework of Internal Control, the Practice Standard indicates the key points for establishing internal controls over financial reporting and further illustrates the process for establishing said system, demonstrating general procedures.発音を聞く  - 金融庁