リベンジの英語

高度の一方向分子配向を有するポリベンジルエーテルデンドロン側鎖を有するポリフェニレンエチニレンの薄膜状成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film molded product of a polyphenylene ethynylene having polybenzyl ether dendron side chains which has a high degree of unidirectional molecular orientation. - 特許庁

その後、プレーヤＰｂがゲームプレイを行う場合、先ず、このリベンジリストに載っているプレーヤＰａに自分のゴーストカーＧＣが負けたことが報知される。例文帳に追加

After that, if the player Pb starts the game play, it is announced to the player Pb that the player Pb's ghost car GC lost against the player Pa on the revenge list. - 特許庁

このようにリベンジモードに移行した際には、遊技者は「不利な大当りが発生するかも」という心積もりをすることができるので、不利な大当りが発生した際に違和感を抱きにくくなる。例文帳に追加

In this manner, when shifting to the revenge mode, the player can expect that "a disadvantageous jackpot may occur", so that the player does not have a sense of incongruity when a disadvantageous jackpot occurs. - 特許庁

（Ａ）メチルメタクリレート系重合体、（Ｂ）アルキルベンジルフタレート、ポリアルキレングリコールジベンゾエート、アルキルジアリールフォスフェートおよびアルキルカルボニルトリアルキルシトレートからなる群より選択される１種以上の可塑剤および（Ｃ）ポリベンジリデンソルビトールまたはその核置換体を配合してなるアクリル樹脂プラスチゾル組成物。例文帳に追加

The acrylic resin plastisol composition comprises compounding (A) a methyl methacrylate polymer, (B) at least one plasticizer selected from the group consisting of an alkylbenzyl phthalate, a polyalkylene glycol dibenzoate, an alkyl diaryl phosphate, and an alkylcabonyl trialkyl citrate, and (C) a polybenzylidene sorbitol or its nucleus substituted material. - 特許庁

着色剤と、ジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール、又は、それらの誘導体の少なくとも１種からなるゲル化剤と、乳酸エステルの少なくとも１種からなる有機溶剤と、ビニル系樹脂、ケトン系樹脂、マレイン酸系樹脂の少なくとも１種からなる樹脂とを含むことを特徴とする固形状描画材を提供する。例文帳に追加

The solid drawing material comprises a coloring agent, a gelling agent comprising at least one selected from among dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and derivatives thereof, an organic solvent comprising at least one lactate, and a resin comprising at least one selected from among vinyl resins, ketone resins and maleic acid resins. - 特許庁

本発明によれば、有機溶媒、樹脂、フッ化アルミン酸カリウム及びジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のベンジリデンソルビトール系ゲル化剤を含有することを特徴とするＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板溶融溶接用ペースト状フラックスが提供される。例文帳に追加

The paste-like flux for melt-welding a Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet includes: an organic solvent; a resin; potassium fluoroaluminate; and at least one benzylidene sorbitol-based gelling agent selected from the group consisting of dibenzylidene sorbitor, tribenzylidene sorbitor and their derivatives. - 特許庁

少なくとも有機溶剤、当該有機溶剤に可溶な樹脂、ジベンジリデンソルビトール若しくはトリベンジリデンソルビトール及びそれらの誘導体、オイル及び着色剤よりなり、前記着色剤／前記有機溶剤に可溶な樹脂＝１／０．５〜１／２となることを特徴とする非吸収面で消去可能なクレヨンとする。例文帳に追加

This crayon erasable on the non-absorbing surface comprises at least an organic solvent, a resin soluble in the organic solvent, dibenzylidenesorbitol, tribenzylidenesorbitol or their derivatives, oil and a colorant, wherein the ratio of the colorant to the resin soluble in the organic solvent is 1/0.5 to 1/2. - 特許庁

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０以上であるカーボンブラックを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。例文帳に追加

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component and carbon black having a pH of ≥5.0 in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution. - 特許庁