ローラーをかけるの英語

切削刃の磨耗が進行しても、切削刃の交換に時間や人手をかける必要がないローラーカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a roller cutter without requiring time and labor for replacing cutting blades even if the cutting blade is abraded. - 特許庁

好ましくは、ローラー式粉砕機１３にかける前に、アルミドロス（Ａ）を予備分別用ふるい分級機１１にかけて分別し、分別粒の大きさに対応してロール間距離（ｄ）が調整されたローラー式粉砕機１３にそれぞれの分別粒をかける。例文帳に追加

Preferably, aluminum dross A is sorted by a screening classifier 11 for pre-sorting before charging to the roller crusher 13, and respective sorted particles are charge to the roller crusher 13 in which a distance (d) between the rolls is adjusted corresponding to the size of the sorted particles. - 特許庁

フィルム搬送路に複数個の駆動源をもたない太鼓状ローラーを、フィルムに一定の圧力をかける位置に設置し、フィルムの蛇行とカールを矯正するとともに、太鼓状ローラー全周に粘着性を持つ部材を配し、フィルム表面に付着したゴミを除去する。例文帳に追加

Two or more drum-like rollers are disposed with no drive source where to apply a certain pressure to the film in the film transfer path to correct the meandering and curling film, and an adhesive members are arranged on the whole surfaces of the drum-like rollers to remove the dust depositing on the film surface. - 特許庁

一部の巻回ワイヤのみを巻きかける補助ローラーを設け、これにより生じる電極ワイヤ間隔が広い部分に誘導成分もしくはローパスフィルタを形成する高周波絶縁要素を設けた。例文帳に追加

An auxiliary roller where only part of a winding wire is wrapped is provided, so that a wide interval ensured between electrode wires is provided with an induction component or the high-frequency insulating element forming a low-pass filter. - 特許庁

カーペットに掃除機をかける際に、掃除機の弱点とカーペットローラーの弱点を両者の利点が補って、相互機能させ効率よくカーペット上のゴミを取る掃除機の吸い込み口を提供する。例文帳に追加

To provide the suction port of a vacuum cleaner compensating the weak point of the vacuum cleaner and the weak point of a carpet roller by the merits of both, making them function with each other and removing dust on a carpet at the time of vacuuming the carpet. - 特許庁

連続用紙に大きな負荷をかけることなく、紙送りローラーとトラクターによって連続用紙を精度よく搬送できる連続用紙搬送機構の搬送制御方法を提案すること。例文帳に追加

To present a transportation-controlling method for a continuous-paper transportation mechanism, capable of precisely conveying a continuous paper by using a paper feed roller and a tractor without applying a large load on the continuous paper. - 特許庁

媒体の損傷を避けるために、補正対象の媒体の前縁がローラーセットの空隙に到達した後に、傾き補正機構が媒体にかける作用力をなくすような媒体傾き補正機構を提供する。例文帳に追加

To provide a medium inclination correcting mechanism eliminating action force applied on a medium by an inclination correcting mechanism after a front edge of the medium of a corrected target reaches a clearance of a roller set for avoiding the damage of the medium. - 特許庁

液晶を注入する工程を備えた液晶素子の製造方法において、液晶を注入した液晶セルに対して、液晶セルの一辺側からローラー７で圧力をかける工程と、ローラーを過熱して、フレキシブル基板を熱溶解させ、液晶セルを封口する工程とを有すること特徴とする。例文帳に追加

A liquid crystal element manufacturing method provided with a process for injecting a liquid crystal comprises a process for pressurizing the liquid crystal cell into which the liquid crystal is injected from one side of the liquid crystal cell by a roller 7 and a process for overheating the roller 7, thermally dissolving the flexible substrate and sealing the liquid crystal cell. - 特許庁