一筋の光の英語

一筋の陽光例文帳に追加

a ray of sunlight発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him. - Tatoeba例文

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

青ざめた街灯の光が長々と一筋、一つの窓からドアへと流れていた。例文帳に追加

A ghastly light from the street lamp lay in a long shaft from one window to the door.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。例文帳に追加

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

ここまでは、語ってきたように、頭の中だけで考えてきたことだったが、研究室のテーブルからこの問題に一筋の光明が見出されたのだ。例文帳に追加

I was so far in my reflections when, as I have said, a side-light began to shine upon the subject from the laboratory table.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

佛光寺の寺号は、後醍醐天皇が東南の方向から一筋の光りが差し込むという夢を見たという場所に、興正寺の盗まれた阿弥陀如来の木像が出てきたという霊験に由来する。例文帳に追加

The temple's name was derived from a dream that Emperor Godaigo had in which he saw a beam of light shining from the southeast where the wooden statue of Amitabha stolen from Kosho-ji Temple later appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス