下げ翼の英語

再度、中空管１の下端部で掘削翼３を押し下げて可動リング６の係合を解除し、掘削翼３を折り畳んだ状態で中空管１内より引き抜く。例文帳に追加

Again, the excavating wings 3 is pushed down at the lower end section of the hollow pipe 1 to release the engagement with the movable ring 6, and the excavating wings 3 is pulled out from the inside of the hollow pipe 1 in a state to hold them. - 特許庁

この結果、中空部６から後段の圧縮機動翼１４１と圧縮機静翼１３１との間に冷却空気が流動し、中空部６内に冷却空気が流れるので、中空部６内の温度を効率よく下げることができる。例文帳に追加

As a result, cooling air moves from the hollow portion 6 between a compressor rotor vane 141 at the rear stage and a compressor stator vane 131 and the cooling air flows into the hollow portion 6, therefore efficiently reducing a temperature in the hollow portion 6. - 特許庁

中空管１の下端部で掘削翼３を押し下げることにより、第１の係止凹部３ａと可動リング６の係合を解除し、可動リング６を第２の係止凹部３ｂに係合させ、掘削翼３を水平して拡大根固め球根部の施工を行う。例文帳に追加

By pushing down the excavating wings 3 at the lower end section of the hollow pipe 1, the engagement of the first locking recess section 3a with the movable ring 6 is released, the movable ring 6 is engaged with the second locking recess section 3b, and the excavating wings 3 is made as horizontal to execute an enlarged foot protection bulb section. - 特許庁

翼１を支える翼芯２の中央部位に自在継手３を介してスイングライン４aを垂下し、そのスイングライン４aの下端に吊止部４cを設けて複数のブランコ座席５ａ，５ｂを重なり合わないように吊り下げる。例文帳に追加

A swing line 4a is suspended to a center position of a wing core 2 to support a wing 1 via a universal joint 3, a hang-stop part 4c is provided on a lower end of the swing line 4a to suspend a plurality of swing seats 5a, 5b therefrom so as not to overlap on each other. - 特許庁

拡径状態での掘削完了後、再び中空管１の下端で掘削翼３を押し下げ、流体圧シリンダ５のリリーフ弁を開放して掘削翼３を下向きに折り曲げた状態まで縮径し、掘削ロッド２を中空管１内より引き抜く。例文帳に追加

After the completion of drilling in the enlarged diameter state, again the drilling blade 3 is pushed down by the lower end of the hollow pipe 1, the relief valve of the fluid pressure cylinder 5 is opened to reduce the diameter with the drilling blade 3 bent downward, and the drilling rod 2 is pulled out of the hollow pipe 1. - 特許庁

外箱１内にその四隅から吊下げ手段６によって水槽３を吊下げ、底部に攪拌翼を配設した洗濯兼脱水槽を水槽内に配設し、洗濯兼脱水槽の下方にギヤ、クラッチなどの機構を介してモータ４を配設する。例文帳に追加

A water tub 3 is hung from four corners by hanging means 6 in an outer box 1; a washing and spin-drying tub disposed with a stirring blade at the bottom is disposed in the water tub, and a motor 4 is disposed under the washing and spin-drying tub through a mechanism such as a gear and a clutch. - 特許庁

構造強度及び重量の面で有利で、フレックスビームの形状を簡略化し、コストを下げ、且つ回転翼航空機の運用時の信頼性の向上を図ることができるロータハブシステムの提供。例文帳に追加

To provide a rotor hub system assuring favorableness in terms of structural strength and the weight, capable of simplifying the shape of its flex beam, suppressing the cost, and enhancing the reliability when it is applied to rotary wing aircraft. - 特許庁

また前記翼芯２に固定して吊り下げられた操縦杆固定軸１０に水平操縦杆９を各ブランコ座席５ａ，５ｂ前方の各搭乗者の手が届く位置に配着して成る複席ハンググライダーである。例文帳に追加

A horizontal steering rod 9 is arranged on a steering rod fixing shaft 10 fixed to the wing core 2 and suspended therefrom at the position allowing a hand of each occupant to reach his hand forward of the swing seats 5a, 5b. - 特許庁