下ろしたての英語

続けて木刀１を振り下ろし、振り下ろしがとまると、分割部分７は慣性により下方へ回動し、木刀本体３にぶつかり、パーンとカスタネットのように大きな音をたてる。例文帳に追加

Thereafter, when the wooden sword 1 is swung down and stopped, the division 7 rotates downward by inertia so as to be hit against the wooden sword body 3 and emits loud sound like a castanet. - 特許庁

小さな力で雪下ろしアームに雪下ろし動作を行わせることができ、アームの受ける雪からの負荷も小さくすることができ、それでいて、雪下ろしを屋根面上の広い範囲にわたって行っていくことができ、しかも、屋根上常設の場合も建物の外観体裁も損なわせない屋根用雪下ろしシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a roof snow removing system which controls its snow removing arm so as to carry out roof removing action by applying a small force, reduces a load imposed from the snow to the arm, carries out the snow removing action over a wide range of a roof surface, and does not damage the appearance of a building even if the system is mounted on the roof in normal times. - 特許庁

雪下ろし板（２０）はヒータ内蔵型とし、その先端部には同様にヒータ内蔵型の複数本のポール（２１、２１）を立てる。例文帳に追加

The snow-removing plate 20 is provided with a built-in heater and has a plurality of poles 21, 21 also having built-in heaters standing on its end. - 特許庁

建物の上層階からの荷物の下げ降ろしを容易かつ円滑になし得ると共に、設置ないしは撤去の容易な荷下ろし用シュートの提供。例文帳に追加

To provide an unloading chute capable of attaining easy and smooth loading from the upper floor of a building, and easy installing and removal. - 特許庁

葺き下ろし屋根を有するユニット建物であっても、隣接する建物ユニットに跨がる大型の開口を設けることができるユニット建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit building having a large opening formed astride an adjacent building unit even when the unit building has a double roof. - 特許庁

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。例文帳に追加

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted. - 特許庁

しかしながら、ついにあるひどい嵐の晩、風で窓ががたがたと音をたてていた晩に、ホームズは最後の遠征からもどってきて、変装を解いてしまってから暖炉の前に腰を下ろし、心から笑いだした。例文帳に追加

At last, however, on a wild, tempestuous evening, when the wind screamed and rattled against the windows, he returned from his last expedition, and having removed his disguise he sat before the fire and laughed heartily発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

こうしたハンマーの振り下ろし／振り上げと特別図柄の再変動を再変動回数ｎだけ繰り返し行い（ステップＳ１０６）、最終的にはステップＳ９６で変更した停止予定図柄を停止して表示する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

Such swinging down/up of the hammer and the re-fluctuation of the special pattern are repeated by the number of re-fluctuating times (n) (step S106) and finally, the stop-scheduled pattern changed at a step S96 is stopped and displayed (step S107). - 特許庁