介在する物質の英語

特定物質を含む気体と該物質を溶解する液体とを、多孔質膜を介在させて接触させる物質捕集手段と、前記接触を断続的に行わせる断続手段とを備える。例文帳に追加

The substance collector includes a substance collecting means of bringing a gas containing a specified substance in contact with a liquid dissolving the substance through a porous membrane and an intermittence means of carrying out the contact intermittently. - 特許庁

この時、高抵抗相変化物質パターン１０９ａ’は第１相変化物質パターン１０７ａ’及び第２相変化物質パターン１０７ｂ’の間に介在する。例文帳に追加

Then, the high resistance phase change substance pattern 109a' is sandwiched between the first phase change substance pattern 107a' and the second phase change substance pattern 107b'. - 特許庁

電解液と接する一対の集電層３ａ，３ｂを更に備え、集電層３ａ，３ｂ間に活物質層２が介在配置されている。例文帳に追加

It has also a pair of current collecting layers 3a, 3b contacting an electrolyte, and the active material layer 2 is interposed between the current collecting layers 3a, 3b. - 特許庁

電解液と接する一対の集電層３ａ，３ｂを更に備え、集電層３ａ，３ｂ間に活物質層２が介在配置されている。例文帳に追加

The negative electrode 10 further has a pair of current-collecting layers 3a and 3b contacting an electrolyte, and the active material layer 2 is interposed and disposed in between the current collecting layers 3a and 3b. - 特許庁

試料表面に物質粒子を付着させた後、スパ−ク放電を行って発光パルスを計測し、介在物の情報を持つ発光パルスを選別・解析して、金属中の介在物を分析する。例文帳に追加

The inclusion in the metal is analyzed by attaching substance particles to the surface of a sample, then by measuring emission pulses by performing spark discharge, and by selecting/analyzing the emission pulses with the information on the inclusion. - 特許庁

電池要素３５は、正極集電箔３１および負極集電箔３６にそれぞれ設けられ、互いに対向する正極活物質層３２および負極活物質層３７と、正極活物質層３２と負極活物質層３７との間に介在する電解質層４１とを有する。例文帳に追加

The cell element 35 has a positive pole active material layer 32 and a negative pole active material layer 37, which are formed on the positive pole current-collecting foil 31 and the negative pole current-collecting foil 36, respectively, and face each other; and an electrolytic layer 41, interposed between the positive pole active material layer 32 and the negative pole active material layer 37. - 特許庁

正極活物質層及び負極活物質層の間にセパレータが介在してなるニッケル水素二次電池であって、正極活物質層及び負極活物質層のいずれの平均孔径よりも小さい平均孔径を有するセパレータを用いることを特徴とするニッケル水素二次電池に係る。例文帳に追加

In this nickel hydrogen secondary battery for interposing the separator between a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer, the nickel hydrogen secondary battery is characterized by using the separator having an average hole diameter smaller than either average hole diameter of the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０は、正極活物質１２を有する正極と、負極活物質１７を有する負極と、正極と負極との間に介在しリチウムイオンを伝導する非水電解液２０と、を備えている。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 10 includes a positive electrode having a positive active material 12, a negative electrode having a negative active material 17, and a nonaqueous electrolyte 20 conducting lithium ions and interposed between the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁