研究社 新和英中辞典

でんとう^１ 伝統

(a) tradition

伝統を誇る学校

a school with a proud history [with proud traditions]

50 年の伝統を有する学校

a school with fifty years' tradition

伝統を固執[逸脱]する

cling to [【形式ばった表現】 deviate from] tradition

伝統を破る

break with tradition

【形式ばった表現】 make a departure from tradition

伝統にしばられた

【形式ばった表現】 tradition‐bound 《artisans》

伝統的な

traditional

conventional

用例

そのワルツはウィーンの伝統に従って演奏された. The waltz was played in [according to] the best Viennese tradition.

伝統主義

【形式ばった表現】 traditionalism

伝統主義者

a traditionalist.

JMdict

伝統

読み方：でんとう

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） tradition; convention

JST科学技術用語日英対訳辞書

伝統

convention; tradition

ライフサイエンス辞書

伝統

**** でんとう

(n) tradition **

traditionの共起表現

日本語WordNet(英和)

伝統

【名詞】

1 conventionalism, conventionality, convention

慣例的である結果としての正統派的慣行

(orthodoxy as a consequence of being conventional)

2 heritage

しきたりとして過去から伝えられる習慣

(practices that are handed down from the past by tradition)

a heritage of freedom 自由の伝統

3 tradition

受け継がれた思考、行動のパターン

(an inherited pattern of thought or action)

>>「伝統」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

伝統

読み方 デントウ

hand down

Weblio英和対訳辞書

伝統

Tradition

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。