Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重んじるの英語・英訳

意味

例文 (141件)

重んじるの英語

^{おもんじる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prize、value、respect、esteem、prise、value、prize、value、treasure、appreciate

研究社新和英中辞典での「重んじる」の英訳

おもんじる重んじる

〈重視する〉

value; think [make] a great deal [【形式ばった表現】 much] of; give [attach] importance to; give weight to; set 《great》 store by

何よりも健康を重んじる

value health above everything else

重んじない

make light of

slight

have no regard for

信義を重んじない男

【形式ばった表現】 a man who sets little [no] store by faith.

〈尊ぶ〉	respect; honor; 【形式ばった表現】 esteem; 【形式ばった表現】 hold somebody in high esteem [regard]

会社で重んじられている

be highly regarded [【形式ばった表現】 be held in great esteem] in one 's company [workplace].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重んじる」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

信義を重んじる人例文帳に追加

a man of fidelity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

信義を重んじる男例文帳に追加

a man of honor - Eゲイト英和辞典

知性を重んじること例文帳に追加

the condition of being an intellectual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

正義を重んじる人例文帳に追加

a person who has a strong sense of justice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

を高く買う, 重んじる.例文帳に追加

set [place, put] much [a high] value on [upon]…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

伝統を重んじる場所では例文帳に追加

Where tradition is important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

グレンビュウーでは差異を重んじる例文帳に追加

Here in glenview, we value diversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「重んじる」の英訳

重んじる

esteem； prize

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「重んじる」の英訳

重んじる

読み方：おもんじる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「重んじる」の英訳

重んじる

動詞

1 prize, value, respect, esteem, prise

高等であると見なす

(regard highly)

I respect his judgement 私は彼の判断を尊重する

We prize his creativity 我々は、彼の創造力を評価する

2 value

固定するか、値を測定する

(fix or determine the value of)

value the jewelry and art work in the estate 財産の宝石と芸術作品に値をつける

3 prize, value, treasure, appreciate

大切にする

(hold dear)

I prize these old photographs 私はこれらの古い写真を大事にする

「重んじる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「重んじる」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

女の子はファッションを重んじる。例文帳に追加

Girls think much of fashion.発音を聞く - Tanaka Corpus

女の子はファッションを重んじる。例文帳に追加

Girls think much of fashion. - Tatoeba例文

生命よりも名誉を重んじる.例文帳に追加

I value honor above life.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

古い伝統を重んじるさま例文帳に追加

having a high regard for old traditions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

精神的な面を重んじる生活例文帳に追加

one's spiritual life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うちの家族は業績を重んじる例文帳に追加

My family values achievement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は富より健康を重んじる.例文帳に追加

I value health above wealth.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

私は量よりも質を重んじる。例文帳に追加

I prefer quality to quantity.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「重んじる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (141件)

類語

和英辞書の「重んじる」の用語索引

重んじるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

重んじるの英語

研究社 新和英中辞典での「重んじる」の英訳

おもんじる 重んじる

「重んじる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「重んじる」の英訳

重んじる

JMdictでの「重んじる」の英訳

重んじる

日本語WordNet(英和)での「重んじる」の英訳

重んじる

「重んじる」を含む例文一覧

「重んじる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「重んじる」の英訳

おもんじる重んじる