信心深い人の英語

人が信心深いために敬虔であること例文帳に追加

piety by virtue of being a godly person発音を聞く  - 日本語WordNet

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。例文帳に追加

Religious people tend to associate godlessness with nihilism and crime.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

信心深いふりをする偽善者（モリエールの劇中の主人公から）例文帳に追加

a hypocrite who pretends to religious piety (after the protagonist in a play by Moliere)発音を聞く  - 日本語WordNet

トロイア人は彼は乞食にしては信心深い男だと思った。例文帳に追加

The Trojans thought that he was a pious man for a beggar.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

飲み食い、見て眠り、休息し労働し、他人の要請に縛られているのは、信心深い人には甚だしく不幸で苦痛である。例文帳に追加

For to eat, to drink, to watch, to sleep, to rest, to labour, and to be subject to the other necessities of nature, is truly a great wretchedness and affliction to a devout man,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は信心深い人だったので、ロミオが急に恋する相手を変えたのに驚いて、目を見張り両手をあげた。例文帳に追加

the holy man lifted up his eyes and hands in a sort of wonder at the sudden change in Romeo's affections,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

あなた方の中のだれかが，自分は信心深い者だと思っていても，自分の舌を制御せず，自分の心を欺いているなら，その人の信心は価値がありません。例文帳に追加

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:26』

信仰によって，ノアは，まだ見ていない事柄について警告を受けたとき，信心深い恐れに動かされて，自分の家族の救いのために箱船を設けました。その信仰によって，彼は世を罪に定め，信仰による義の相続人となりました。例文帳に追加

By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:7』