個別運動の英語

ヒトの耳石器の卵形嚢を左右別々に刺激し、その刺激に伴う耳石器−眼反射による代償性眼球運動を測定することにより左右個別に卵形嚢の機能を測定することができる。例文帳に追加

To measure the function of left and right utricles individually by separately stimulating the left and right utricles of the human statolith and measuring compensatory eye movement by statolith-eye reflection accompanying the stimulation. - 特許庁

１波長の可視光（１λ）は約８／１０マイクロメートルであるため、各小面の個別の運動により、約１波長全体の位相ずれが補償できる。例文帳に追加

Since visible rays (1λ) of one wavelength is nearly 8/10 micro-meter, by individual motion of respective minute faces, the phase deviation of nearly whole one wavelength is compensated. - 特許庁

全体としての運動精度、減衰性についてシステマティックに統合的に向上させ、その逆に、個別の条件に応じバランス良く、減衰性等を増せるようにする。例文帳に追加

To systematically improve motion accuracy and damping property in unification as a whole, and inversely, increase the damping property or the like in a well-balanced manner in response to individual conditions. - 特許庁

車輌の運動制御により各車輪の制動力又は駆動力が自動的に個別に制御される状況に於ける回生効率を向上させる。例文帳に追加

To improve regenerative efficiency in a state of automatically and individually controlling a braking force or a driving force of each wheel by motion control of a vehicle. - 特許庁

別個の駆動装置は、各々の処理ステーションの送り可能な上台のストローク運動を個別に調整可能であるように位置制御ループを介して制御される。例文帳に追加

The driving devices are controlled via a position control loop so that the stroke motion of the feedable upper bases of the respective processing stations can be adjusted separately. - 特許庁

駆動源が可動構造体の運動中に受ける負荷の、予め定めた複数の負荷範囲に個別に対応して、駆動源の駆動動作を最適化するための複数の制御パラメータを予め設定する（１０１）。例文帳に追加

A plurality of control parameters individually optimizing the driving operation of the drive source corresponding to a plurality of preset load ranges of load which the driving source receives during operation of the movable structure are preset (101). - 特許庁

本発明は、胴回りの締め付けによる窮屈感を軽減すると同時に運動追随性の向上を図り臀部を左右個別に保持することで美しいヒップラインを造ることができるショート・ボトムを提供する。例文帳に追加

To provide a short bottom garment reduced in tight feeling due to tightness on the waist and also improved in movement-following properties to separately hold the right and left buttocks so as to create a beautiful hip line. - 特許庁

運動ゲームを行って得た消費カロリー値の個別の累計処理及び累計結果に応じた価値内容の電子的な報知を含む管理を容易に実行する。例文帳に追加

To easily execute the management including an individual cumulative process of consumed calorific values obtained through athletic games and the electronic report of the value content corresponding to the cumulative result. - 特許庁