共通の意味の英語

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。例文帳に追加

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遊部と、鳴釜神事に仕える阿曽女との名前に何か共通の意味があるのかは不明。例文帳に追加

It is unknown whether if there were any common meanings between Asobibe and the name Asome that performed Narukama Shinji Ritual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、天津麻羅の「マラ」が、片目を意味する「目占（めうら）」に由来することと共通している。例文帳に追加

The same thing can be said about Amatsumara because the 'mara' in 'Amatsumara' is derived from the word 'meura,' which also means 'one eye'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法が協定の適用を意味する場合は，第60/F条及び第60/G条にいう協定のアクトに基づく共通規則の適用をも意味するものと解釈する。例文帳に追加

Where this Act refers to the application of the Agreement, it shall be construed as meaning also the application of the Common Regulations under the Acts of the Agreement referred to in Articles 60/F and 60/G.発音を聞く  - 特許庁

現在のところでは「一つの case がすべての case を意味する」という上記の定義が正しい解釈であるというのが、実装者の間での共通認識のようである。例文帳に追加

The "one case implies all cases" definition given above is current consensus among implementors as to the right interpretation.発音を聞く  - JM

登録名詞選択部１６は共通主名詞を意味カテゴリ毎に付与された点数の高い順に並べ変え、上位より一定数を選択し、意味カテゴリレコード記憶部１７に格納する。例文帳に追加

A register noun selecting part 16 rearranges the common main nouns in order from the one with the high scores which are imparted at each meaning category, selects a fixed number of common main nouns from the high order one and stores them in a meaning category record storage part 17. - 特許庁

「共通規則」とは、「標章の国際登録に関するマドリッド協定及び同協定の議定書に基づく共通規則」であって、2009年 9月 1日現在有効なものをいう。 「名義人の締約国」は、共通規則の第 1規則(xxviの 2)によって規定されている意味を有する。例文帳に追加

Contracting Party of the holder has the meaning given by Rule 1(xxvibis) of the Common Regulations. - 特許庁

同地方共通の方言「ぬくい」は「温かい」の意味でこの方言が通用する地方の冬季限定メニュー。例文帳に追加

Nukui,' a common dialect in the said regions, means 'warm,' and this sushi is served only in winter in regions where this dialect is used commonly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス