初期光信号を送るための光源１１と、走査対象物３の走査寸法に従って初期光信号と複合検出信号に対応して初期検出信号を形成する検出ユニット２１と、初期検出信号と複合検出信号を計算することによって、走査対象物３の走査寸法を決定する信号処理ユニットと、を含む。例文帳に追加

The scanning size decision device includes a light source 11 for transmitting an initial optical signal, a detection unit 21 that generates an initial detection signal corresponding to the initial optical signal and a composite detection signal according to the scanning size of a scanning object 3, and a signal processing unit that decides the scanning size of the scanning object 3 by calculating the initial detection signal and the composite detection signal. - 特許庁

最下位以外のスレーブユニットＳ−１〜Ｓ−（ｎ−１）はこの位相補正要求信号に応答し、各自のクロック信号を、最下位のスレーブユニットＳ−ｎのクロック信号に同期させるよう初期化する。例文帳に追加

The slave units S-1 to S-(n-1) at positions other than the lowest position respond to the phase correction request signal, and each clock signal is initialized for synchronizing with the clock signal of the slave unit S-n at the lowest position. - 特許庁

入力信号Ｓ１が初期設定値Ｄ２より小さい時、コントロールユニット３３１がコントロール信号Ｓ３を送信する。例文帳に追加

When the input signal S1 is lower than the initial setting value D2, the control unit 331 transmits a control signal S3. - 特許庁

この状態で、拡張ユニット３に異常が発生すると、本体２の初期化処理部２４は、アボート信号と、拡張ユニット３を特定するための信号とをバス１１へ送出する。例文帳に追加

Under this condition, if the expansion unit 3 fails, the initialization processing part 24 of the body 2 sends an abort signal and a signal for specifying the expansion unit 3 to the bus 11. - 特許庁

携帯端末装置１００は、受信パワーレベルの変動が小さい状態が一定時間続いた場合は、キーユニット２００の認証動作を初期化するリセット信号をキーユニット２００に送出することによってキーユニット２００を初期化し、これによってキーユニット２００及び携帯端末装置１００の認証動作を停止させる。例文帳に追加

When the state of a small variation in reception power level continues for a prescribed time, the mobile terminal 100 transmits a reset signal for initializing the authentication of a key unit 200 to the key unit 200 to initialize the key unit 200 thereby stopping authentication between the key unit 200 and the mobile terminal 100 itself. - 特許庁

初期化延長ユニット１０２は、タイマにより延長される初期化期間中、及び／又はレジスタが延長制御信号をもっている間、装置１０６を初期化モードに維持する。例文帳に追加

An initialization extension unit 102 maintains the device 106 in an initialization mode during the timer extended initialization period and/or while the register contains the extension control signal. - 特許庁

一方、拡張ユニット３の初期化処理部３５は、当該特定用の信号が自機器を示しているか否かを判定して、自機器を示している場合は、制御部３１を初期化すると共に、初期化が終了すると、初期化終了を示すイネーブル信号をバス１１へ送信する。例文帳に追加

The initializing process part 35 of the expansion unit 3 determines whether the specifying signal indicates its own device; if the signal indicates its own device, the initialization processing part 35 initializes the control part 31, and after the initialization is finished, sends an enable signal indicating the end of the initialization to the bus 11. - 特許庁

引外し装置は、保護手段１１を含み、電力系統の電流信号Ｉが引外し値を越えた時に引外し信号を出力する処理ユニットと、それを初期化する初期化装置とを有する。例文帳に追加

A trip apparatus includes a protection means 11 and has a process unit which outputs a trip signal when the current signal I of a power system exceeds a trip value and an initialization device which initializes the process unit. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つの発光ダイオードユニットを有する発光装置の校正方法であって、輝度コントロール信号を前記発光ダイオードユニットに入力するステップと、前記発光ダイオードユニットの発光輝度を測定するステップと、前記輝度コントロール信号と前記発光輝度との初期相対関係をメモリユニットに書き込むステップとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The correcting method of the light emitting device having at least one light emitting diode unit includes a step in which a luminance control signal is inputted into the light emitting diode unit, a step in which an emission luminance of the light emitting diode unit is measured, and a step in which an initial relative relation between the luminance control signal and the emission luminance is written in a memory unit. - 特許庁

一方、マスタＥＣＵ２は、スレーブＥＣＵ３からの異常発生信号に基づいてスレーブＥＣＵ３にプロジェクタユニット初期位置設定動作命令信号を出力する回路を有する。例文帳に追加

The master ECU 2 has a circuit to output the projector unit initial position setting operation command signal to the slave ECU 3 based on the abnormality occurrence signal from the slave ECU 3. - 特許庁

ユニット１が起動した後に、操作表示部２に配置されたスイッチが５秒以上押下されると、その信号をトリガとしてユニット１の作動を停止させるとともにＥＥＰＲＯＭ内のデータを消去し初期状態に戻す。例文帳に追加

After the unit 1 is activated, when a switch arranged on an operation display part 2 is pushed down for 5 seconds or more, operation of the unit 1 is stopped making the signal as a trigger, data in EEPROM are eliminated and it is returned to the initial state. - 特許庁

制御ユニット部１５は、アクセルペダルの踏力が所定の初期値より大きくなった際にスロットルバルブ３を開き始めるように、制御信号をアクチュエータ１１に出力する。例文帳に追加

The control unit part 15 outputs a control signal to the actuator 11 to start opening the throttle valve 3 when an accelerator pedal pressure exceeds a given initial value. - 特許庁

ソレノイドユニット２０によって付与される反力は、押鍵当初の初期制御期間においては、加加速度信号ｊに対して単調増加する関数によって決定する。例文帳に追加

The reaction force added by a solenoid unit 20 is determined by a function which monotonously increases for a jerk signal j, in an initial control period at the beginning of key pressing. - 特許庁

作動中および／または初期設定のときに、所定の信号に同期して供給できる電力の値をフレキシブルに変更できる電力供給ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of changing flexibly the value of power which can be supplied synchronized with a prescribed signal at operation and/or at the initial setting. - 特許庁

ユニット１−１〜Ｌは、ノイズ、初期時刻の状態、所定のパラメーターが与えられ、第２の状態と第１の状態との間を遷移状態を経て確率過程に従い遷移し、状態及び遷移過程に応じて信号を出力する。例文帳に追加

Units 1-1 to 1-L are given the noise, the state at initial time and specific parameters to have state transition between a 2nd and a 1st state according to a probability process and output signals corresponding to the state and transition processes. - 特許庁

燃料計１において、センダユニット２で検出された液面５１レベルが初期値に対して増減した時に出力するカウント信号の大きさを、車両の作動状態である車速により１又は４に切替えている。例文帳に追加

In a fuel gage 1, the magnitude of a count signal outputted when the liquid 51 level detected by a sender unit 2 is changed relative to the initial value is switched to 1 or 4 by vehicle speed which is the operation state of the vehicle. - 特許庁

そして、抽出されたＰＣＵ音信号Ｓｐの振幅と予め定められた初期発生音の振幅である初期振幅とを比較することによりパワーコントロールユニット２０が劣化したか否かが判定される（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）。例文帳に追加

Whether or not the power control unit 20 has deteriorated is determined by comparing the amplitude of the PCU sound signal Sp thus extracted with an initial amplitude, i.e. the amplitude of a predetermined sound emitted initially (steps S120, S130). - 特許庁

動脈容積信号の値が制御目標値に一致するように、圧力調整ユニット５０のサーボ制御を行なうためのサーボ制御部１０６と、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の急激な変動を初期段階で検出するための変動検出部１１０とを備える。例文帳に追加

The blood pressure information measuring instrument includes: a servo control part 106 for performing the servo control of a pressure adjustment unit 50 in order to allow the value of an artery volume signal to coincide with a control target value; and a fluctuation detecting part 110 for detecting the rapid fluctuation of an artery volume signal in an initial stage during the period of servo control. - 特許庁

最初に受信されたバースト信号のための再初期化パラメータ、又は、現在受信中のバースト信号のプリアンブルに基いて算出ユニット（４）で算出された調整パラメータの少なくとも一つを用いて受信機を適合させる。例文帳に追加

A receiver is conformed by using a re-initialization parameter for the burst signal received at first or at least one of adjustment parameters calculated by a calculation unit (4) based on a preamble of the burst signal being now received. - 特許庁

制御ユニット２８は、加熱初期の第１の期間と第２の期間において流量コントロールユニット１８を制御して燃焼バーナ２の燃焼状態を変化させ、温度センサ５６の検出信号を利用して第１の期間の熱効率と第２の期間の熱効率とを演算し、これら熱効率に基づいて燃焼バーナの燃焼状態を設定する。例文帳に追加

The control unit 28 changes the combustion condition of the burner 2 by controlling the unit 18, and perform arithmetic computations of thermal efficiencies of the first and the second time periods with the aid of detected signals of hew sensor 56, and sets combustion conditions of the burner based on the thermal efficiency. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニット間又はＬＥＤ表示ユニットとＬＥＤ表示ユニットコントローラ間におけるパケットデータの通信を用いたＬＥＤ制御装置において、受信データの先頭部分である前記パケットデータの先頭に付加されたリセット信号を検出する検出手段と、該検出手段からの信号に基づいて通信部内の送受信回路の初期化を行うリセット手段を有するＬＥＤ制御装置である。例文帳に追加

An LED controller using packet data communication between LED display units or between an LED display unit and an LED display unit controller has a detection means for detecting a reset signal added to the head of packet data being a leading part of reception data and a reset means for initializing the transmission/reception circuit in a communication part on the basis of the signal from the detection means. - 特許庁

そして，電源投入時の外部リセット解除信号に応答して，リコンフィグ回路ユニット内の少なくとも一部が初期化回路状態に構築され，当該初期化回路の動作完了後の内部リセット解除信号に応答して，コンフィグレーション制御部がコンフィグレーションデータの供給を開始する。例文帳に追加

At least one part inside the reconfigure circuit unit is configured into an initialization circuit state in response to an external reset release signal in power supply, and the configuration control part starts the supply of the configuration data in response to an internal reset release signal after operation completion of an initialization circuit. - 特許庁

制御ユニット１０は、すべての同期カウンタに対して同一のタイミングで同期クロックの計測の契機を与えるとともに同期カウンタの計測値を初期値に戻すためのリセット信号を各同期カウンタに個別的に供給する。例文帳に追加

The control unit 10 gives the opportunity to measure a synchronous clock to all synchronous counters in the same timing, and individually feeds a reset signal for returning the measured value of the synchronous counter to the initial value to each synchronous counter. - 特許庁

屋内ユニット２０からの電圧を受けた切替回路１は、リセット回路１２により電圧の立ち上がりエッジを微分する等してリセット信号を生成してマイクロコントローラ１１に供給し、マイクロコントローラ１１を初期化する。例文帳に追加

A changeover circuit 1, receiving a voltage from an indoor unit 20, uses a reset circuit 12 to differentiate a leading edge of the voltage and generates a reset signal and gives it to a micro controller 11 and initializes the micro controller 11. - 特許庁

スロットマシンの上方に設けれらた表示ユニットの制御回路は、スロットマシンから大当たり信号が入力される前の状態では、通常処理ルーチンＡ２において、当たりが発生する毎に払い出されるメダル数を計数してバッファメモリに記憶すると共に、その記憶データをアウト信号の入力毎に初期化する動作を行う。例文帳に追加

The control circuit of a display unit equipped above a slot machine counts the number of medals dispensed every time winning a hit and stores the number in a buffer memory and initializes the stored data every time an out signal is inputted. - 特許庁

有用な電流および空間を同時に有効に利用している間に、このような回路構成の迅速かつ信頼性のある始動を可能にするため、適応的な始動時間の間、初期始動信号により電圧乗算器を直接モードに切り換えることが提案され、始動制御ユニットで生成された活性化信号の変化がモニタされ、これにしたがって電圧乗算器の制御が考慮される。例文帳に追加

While simultaneously and effectively utilizing available current and space, in order to enable the quick and reliable start of such circuit arrangement, the voltage multiplier is switched to the direct mode by means of an initial start signal during an adaptive start time, the variation of an activation signal generated in the start control unit is monitored and the control of the voltage multiplier is considered according to it. - 特許庁

コントロールユニット３０の制御指令値算出部３５が、乗員が着座している座席位置に応じて制御空間を初期設定するとともに、アクチュエータ２０ａ〜２０ｈの故障診断信号をもとに正常なアクチュエータの数を把握して、正常なアクチュエータの数と制御空間の数とを比較する。例文帳に追加

A control instruction value calculation part 35 of a control unit 30 initializes control spaces according to the positions of the seats on which occupants are seated, acquires a number of normal actuators based on the trouble diagnosis signals of actuators 20a-20h, and compares the number of normal actuators with the number of control spaces. - 特許庁

入力信号Cinの所定波数を有するカウント期間において、カウントする重み付けをカウント期間の初期と終期、およびその他の時期とで変化させることにより、複数の周波数測定ユニットのカウント期間をずらして基準クロックをカウントするのと同じ結果を得る周波数測定回路である。例文帳に追加

In a counting period having a prescribed wave number of an input signal Cin, weighting on counting is varied, depending on initial, final and other stages of the count period, so that the frequency-measuring circuit obtains the same result as that obtained from counting of the reference clock, by shifting count periods of plural frequency-measuring units. - 特許庁

遊技機が、カードユニットから送信された受付確認信号を受信したことを条件として、始動入賞口に遊技球が入賞したか否かにかかわらず、遊技機の液晶表示装置に表示される表示画面を、初期画像としてのデモ画像からレスキューペイ特典に関する画像に強制的に切り替える。例文帳に追加

A game machine forcibly switches a display picture displayed to a liquid crystal device of a game machine from a demonstration image as an initial image to an image about a rescue pay benefit regardless of whether game balls enter a start prize winning port on the condition that a reception check signal transmitted by a card unit is received. - 特許庁