小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 前のめりの英語・英訳 

前のめりの英語

まえのめり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Mae Nomeri


研究社 新和英中辞典での「前のめり」の英訳

まえのめり 前のめり


「前のめり」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

彼は前のめりになった。例文帳に追加

He leaned forward. - Tatoeba例文

海賊は前のめりに倒れ、例文帳に追加

He fell forward.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

急停車で乗客たちは前のめりになった.例文帳に追加

A sudden stop plunged the passengers forward.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

体を前のめりにして泳ぐような恰好をするさま例文帳に追加

of a person, to bring their body forward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度、前のめりに転んで顔を切ってしまいました。例文帳に追加

Once I fell headlong and cut my face;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

フックは不幸のあまり、すっかり気落ちして、切花のようにポキンと前のめりに倒れました。例文帳に追加

The unhappy Hook was as impotent [powerless] as he was damp, and he fell forward like a cut flower.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

ただ、太刀先がやや下がり気味で前のめりの、近藤(腹を少し突き出し気味の平正眼)とやや異なる構えを取る癖があったとされる。例文帳に追加

However, it is thought that he had a habit of leaning his body forward and holding his sword with the point slightly lowered, a slightly different posture to Kondo, who pushed his abdomen a little forward in the hiraseigan stance.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「前のめり」の英訳

前のめり


Weblio英和対訳辞書での「前のめり」の英訳

前のめり

Mae Nomeri
「前のめり」(まえのめり)は、日本女性アイドルグループ・SKE48の楽曲
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「前のめり」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

この発明は利用者をほとんど前のめりさせ流ことなく立ち上がらせることができるようにした椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chair capable of making a user stand up while hardly without making the user clean forward. - 特許庁

検知位置では、スライダ50の検知片54が前のめりの姿勢をとってロックアーム26の先端部を上方から押さえ付ける。例文帳に追加

A detection piece 54 of the slider 50 takes a pitching-forward posture, and holds down the tip of the locking arm 26. - 特許庁

ミルヴァートンはたじろぎ、はげしくせきこみながら前のめりになって机のうえに倒れこみ、書類をかきむしった。例文帳に追加

He shrank away and then fell forward upon the table, coughing furiously and clawing among the papers.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

エンジンの回転数を上げるときは素早く対応して馬力不足を補い、エンジンの回転数を下げるときはゆっくり対応して急減速時の前のめりを防止する。例文帳に追加

To compensate for horsepower shortage by rapidly operating an accelerator lever when increasing engine speed and to prevent forward falling caused by abrupt slowdown by slowly operating the accelerator lever when reducing engine speed. - 特許庁

後輪側の油圧緩衝器において、ブレーキ操作中の伸側減衰力だけを高くし、車体の後輪側の浮き上がりを防止して前のめりを回避すること。例文帳に追加

To increase only a pressure side damping force during brake operation in a hydraulic damping device in a rear wheel side hydraulic damping device so as to prevent sinking of a front wheel side of a vehicle body for preventing the body from falling forward. - 特許庁

そして、現在の走行位置P1から所定時間T後の走行位置P2への方向に回転軸Sを設定し、この回転軸S回りに車体1を回転して、車両姿勢を旋回外側に前のめりとなった状態にする。例文帳に追加

Then, a rotary axis S is set from the current traveling location P1 to a traveling location P2 after the predetermined time T, and the vehicle 1 is rotated around the rotary axis S so that the vehicle posture can be put in a front-down status to the outside of turning. - 特許庁

前輪側の油圧緩衝器において、ブレーキ操作中の圧側減衰力だけを高くし、車体の前輪側の沈み込みを防止して前のめりを回避すること。例文帳に追加

To increase only a pressure side damping force during brake operation in a hydraulic damping device in a front wheel side hydraulic damping device so as to prevent sinking of a front wheel side of a vehicle body for preventing the body from falling forward. - 特許庁

例文

シート本体をドア開口部側に向けた後、さらに前のめり方向にチルトアップする構成とし、このチルトアップをシート本体に設定されるヒップポイントを仮想中心としてチルトアップする構成とする。例文帳に追加

This tilting up is carried out by using a hip point set in the seat body as a virtual center. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


前のめりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS