取り残しするの英語

ばら物搬出時にトリッパを切り離すことなくブームの旋回範囲を広げ、取り残しのないようにする。例文帳に追加

To prevent leaving any objects by widening the boom revolving range without separating a tripper when bulk goods are to be carried out. - 特許庁

ゴミ量が多くてもゴミの取り残しを少なくすることができ、低消費電力、短時間で効率よく清掃を行うことができる自走式掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-propelled vacuum cleaner capable of reducing left-over dust despite of a large quantity of dust and highly efficiently executing cleaning with low power consumption in a short period of time. - 特許庁

床ブラシを引いたときに塵埃を取り残してしまうのを防止するとともに、床ブラシの動作がシール材で重くなることを防止することのできる電気掃除機用床ブラシを供給する。例文帳に追加

To provide a floor brush for a vacuum cleaner which can prevent dust left as it is not sucked when pulling the floor brush and which can prevent slow-down of operation of the floor brush by a seal material. - 特許庁

硬貨を搬送する搬送部での硬貨の目詰まり、取り残しを生ぜず、硬貨返却および釣銭払い出しに際しての硬貨搬送を確実に行うことができる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To surely convey coins without generating clogging and leaving of the coins in a conveying part for conveying the coins when the coins are returned and when change is paid out. - 特許庁

取り残しを生ずることなく、高精度かつ高速に半導体チップをピックアップすることができるとともに、高精度の外観検査ができる半導体装置の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing device of a structure, wherein semiconductor chips can be picked up with high accuracy and at high speed without generating leftover semiconductor chips, and, at the same time, a high-accuracy visual inspection can be made, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

ずり取り残しが少なく、胴外周部に侵入したずりにより、機体が推進不能に陥ることを未然に防止することのできるトンネル掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine capable of preventing a machine body from falling into a fault in a propulsion by a muck entered into the circumference of the body in spite of the fact that the mock is not so much left behind. - 特許庁

既設管路内に旋回気流を発生させて洗浄及びライニングを行うことで、管路内のスケールの取り残しがなく、均一な塗膜を形成する既設管路の吸引式更生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suction type regeneration method for an existing pipeline by applying washing and lining to the inner surface of the existing pipeline by generating revolving air streams in the pipeline to form a uniform coating film thereto without leaving scale in the pipeline. - 特許庁

往復の何れの移動においても掻取りが同じ条件で行え、堆積層に掻取り残しの発生がない浚渫が行えると共に、浚渫作業の能率向上が図れる浚渫用の掻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scraping device for dredging capable of carrying out scraping in both back and forth movements in the same condition, carrying out dredging with no scraping leftovers in a sedimentary layer, and improving efficiency of dredging work. - 特許庁