地盤を固めるの英語

土砂団塊Ｓを落下シュート３１の貯溜部３６内からそのシュートの内部沿いに落下させて地盤Ｇに衝突させ、土砂団塊ＤＳが地盤Ｇに衝突したときの衝突エネルギで土砂団塊Ｓを地盤Ｓに食い込ませると同時に地盤Ｇを締め固める。例文帳に追加

The earth and sand mass S is dumped along the inside of the chute from the inside of the storage section 36 of the dumping chute 31 to collide with the ground G, and the earth and sand mass S is cut into the ground G by impacting energy produced when the earth and sand mass S collides with the ground G and, at the same time, the ground G is compacted. - 特許庁

既設構造物直下の地盤を締固める工法において、改良対象地盤の脇に立坑を造成し、立坑内から対象地盤に対し水平に改良材を圧入し、複数の固結体１が連なってなる固結体群２を造成する。例文帳に追加

In a method for compacting a ground immediately below an existing structure, a shaft is constructed on a side of a ground to be improved, an improvement material is horizontally pressed into the ground to be improved from the inside of the shaft, and a consolidated body group 2 consisting of a plurality of connected consolidated bodies 1. - 特許庁

振動ローラ１をクローラ２を用いて走行させるとともに、ロール４を傾斜地の地盤に対して垂直方向にのみ振動させて地盤を締め固める締固め方法とした。例文帳に追加

A crawler 2 is used to run the vibration roller 1, and a slope compaction method of vibrating a roll 4 only in the direction perpendicular to slope surface is used. - 特許庁

地盤に鋼管を打撃施工するに際し、打撃貫入に伴うスパイラル鋼管に発生する回転力を利用する簡単な回転装置で構成する地盤内部から締固める掘削孔の形成穿孔方法を提供。例文帳に追加

To provide a boring method for forming excavated holes, which compacts the excavated holes from within the ground with a simple rotary device using a rotational force generated in a spiral pipe accompanying percussive penetration at percussive construction of the steel pipe into the ground. - 特許庁

可塑状ゲル注入材の圧入により地盤中に可塑状ゲル注入材からなる塊状ゲル固結体Ａを徐々に拡大させながら形成して、地盤を周囲に押しやるように締め固める。例文帳に追加

The ground is compacted by forming the lumpy gel consolidated body A made of the plastic gel grout in the ground, while gradually enlarging the lumpy gel consolidated body, by pressing the plastic gel grout into the ground and pushing the ground outwards. - 特許庁

クローラの着脱が容易に行え、また、締め固める地盤の状況に応じて走行性能を十分に発揮できる転圧機械を提供する。例文帳に追加

To provide a roller which allows easy attachment/detachment of a crawler and can adequately exert traveling performance in accordance with conditions of ground to be compacted. - 特許庁

現場施工の地中杭であって、軟弱地盤を締め固めることが出来る様な地中杭の造成工法の提供。例文帳に追加

To provide an underground pile forming method for forming a field- constructed underground pile capable of compacting a soft ground. - 特許庁

立坑ブロックを回転しながら、その圧入刃５で地盤を掘削し、立坑１を掘り下げる時に、薬液注入管１２を通してその吐出口１５から薬液を吐出することにより、立坑１の内側からその周囲の地盤にそれを固めるように薬液を注入する。例文帳に追加

The ground is excavated by the press-in blade 5 while rotating the shaft blocks, and chemicals are injected into the surrounding ground from the inside of the shaft 1 so as to harden the ground by delivering the chemicals from the delivery port 15 via the chemical injection pipe 12 when digging down the shaft 1. - 特許庁