堰き止めるの英語

排水桝の内部に中蓋３が雨水を堰き止める閉じ姿勢にして設けられる。例文帳に追加

An intermediate cover 3 is secured into the drainage basin in a posture intercepting rainwater. - 特許庁

堰止ローラ２８３は、電極ローラ２８２に当接し、キャリア液を堰き止める。例文帳に追加

The damming roller 283 is abutted to the electrode roller 282 to dam carrier liquid. - 特許庁

さらに、細目金網１０で２枚の網面の間の空間に積もった雪を堰き止めることができる。例文帳に追加

Snow lying in the space between the two net surfaces is dammed up by the wire gauze 10. - 特許庁

堰止ローラ２８３は、電極ローラ２８２に当接し、キャリア液を堰き止めるローラである。例文帳に追加

The damming roller 283 is abutted to the electrode roller 282 to dam the carrier liquid. - 特許庁

現像装置内において搬送される、トナーとキャリアとを含む２成分現像剤の表面部の流れを堰き止める現像剤堰き止め部材１８Ｙが、２成分現像剤を堰き止めるために現像剤の表面部に当接し、２成分現像剤の表面位置に応じて変位する。例文帳に追加

The developer damming member 18Y damming the flow of the surface level part of the two-component developer containing toner and carrier and conveyed in the developing device abuts on the surface level part of the developer in order to dam the two-component developer, and displaces in accordance with the surface level position of the two-component developer. - 特許庁

溶断部で生じた溶融鉛を堰き止めるための堰き止め部材１２を、極柱と端子ブッシング内壁の間、もしくは極柱と端子ブッシングの基部を被覆する被覆層４ａとの間に配置する。例文帳に追加

A dam-up member 12 for damming up molten lead generated at the melting part is arranged between the electrode pole and an inner wall of the terminal bushing or between the electrode pole and a coating layer 4a coating a base end of the terminal bushing. - 特許庁

該堰き止め体１３は、ドラム２内周壁に沿ったリング形状とすると共に、廃材の流れを堰き止めることのない隙間１４を所定間隔で配設する。例文帳に追加

The dam bodies 13 are ring-shaped along the inner periphery wall of the drum 2, and clearances 14 are provided therebetween at predetermined spaces for preventing the dam of the flow of the waste materials. - 特許庁

頭部側支持板１２９Ａとシール部材との間に、複数本のネジ１３０が装着された部位を囲むようにして現像剤を堰き止める略コの字状の堰き壁１３３を設ける。例文帳に追加

A nearly U-shaped dam wall 133 for damming the developer is disposed between a head side support plate 129A and a sealing member while surrounding a part where a plurality of screws 130 are attached. - 特許庁