外履きの英語

履き物類、衣類、鞄・袋物等に用いられる、皮革様の外観、特にスエードやバックスキンに類似した外観を呈する木粉含有ポリプロピレン系樹脂シートの提供。例文帳に追加

To obtain a woodmeal-contg. polypropylene-based resin sheet presenting leathery appearance, in particular appearance resembling that of suede or backskin, for use in footwear, clothing, bags/baggage, and the like. - 特許庁

以上が外反母趾を矯正する為に、解決すべき重要な条件と考察し、３つの機能を以って、現代社会に於ける靴を履き続ける生活習慣の中で、外反母趾を矯正するものとして考案した物である。例文帳に追加

The hallux valgus correcting pad is devised to correct the hallux valgus in the lifestyle habit to continuously put on the shoes in the modern society, through the use of the three functions. - 特許庁

外観や履き心地を損なうことなく、室内生活に伴う足の屈曲に十分追従しうるだけの屈曲性を外底に付与して、より優れた室内履物を得る。例文帳に追加

To obtain an indoor footwear which is more excellent by giving to an outer bottom a bending property to fully follow the bending of a foot with an indoor life without damaging external appearance and a feeling to wear. - 特許庁

屋外にスリッパを長い事、置いていた場合、雨や風の影響でスリッパの中が濡れたり汚れたりすることがあり、履き心地が悪いことがあった、本発明は雨や埃が入らない屋外用スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide slippers for outdoors, into which neither rain nor dust comes in order to improve the situation that the insides of the slippers may sometimes get wet or become dirty by the influence of rain or a wind when slippers are placed outdoors for a long time and the wearing feeling is sometimes spoiled. - 特許庁

見た目は普通のトレーニングシューズと何ら変わることのない外観を呈するので、普段履きに使用しても外見上何らの問題はない一方、その靴底の断面内にアキレス腱を鍛えるための構造を内臓した靴底を備えることにより、普段履きシューズとして用いることができることは勿論、トレーニング専用シューズとしても機能するいわば多機能シューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a shoe of a sort of multifunctional shoe that has the appearance of an ordinary training shoe and hence has no problem in using as a shoe for daily use and that, in addition to the use as a daily shoe, also functions as a shoe exclusively used for training by having a sole with a built-in structure for training the Achilles tendon in a cross section of the sole. - 特許庁

ヒール部を他の部分と同じ素材で立体的に編成して伸縮性を高めてフィット性を高め、また、ヒール部と他の部分との外観差を無くし、ミュール、サンダル履き、スリッパ履き時等においても外観面での違和感を解消すると共に、強度的な改善を図り、フィット感を高め得るストッキング類を提供すること。例文帳に追加

To provide a stocking a heel part of which is three-dimensionally formed using the same raw material as that of the other parts to increase stretchability to enhance fitting properties, designed so as to eliminate difference in appearance between the heel part and the other parts to eliminate uncomfortable feeling from the outer appearance even when wearing mules, sandals or slippers, and improved in strength and fitting feeling. - 特許庁

パンプスを履きかえる時、同じ踵パットを使えるように、踵パットの踵中心にストレッチ素材のカバーを設け、取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable pumps heel pad provided with a cover of a stretch material over the heel center of a heel pad so that the same heel pad can be used when pumps are changed. - 特許庁

一枚着用するだけでソックスを重ね履きすると同様の保温効果や装飾効果を得ながら、かかる効果を有するソックス部のずり下がりを防止し、かつ着用がスムーズで良好な外観を有するタイツ類を提供する。例文帳に追加

To provide tights having heat insulating effect same to heavily clothed socks by wearing one tights, decorative effect and preventing slide down of the socks parts, smooth to wear and preferable appearance. - 特許庁