研究社 新和英中辞典

てんこう^１ 天候

⇒てんき^１

悪天候

bad weather

用例

当たり前の話だが, 宇宙船の内部には天候というものはない. Naturally, there's no weather inside a spaceship.

斎藤和英大辞典

天候

読み方 てんこう

名詞

The weather

用例

天候を卜す
to forecast the weather―read the sky

天候険悪
The weather is inclement―The weather is stormy.

天候険悪の徴あり
The weather is threatening―The sky is lowering.

天候険悪のため出帆を見合わした
We did not sail owing to stress of weather.

天候険悪のため出港を見合わしている
We are driven by stress of weather to lie in port.

天候回復す
Good weather is restored.

天候の回復を待っている
We have been waiting for the restoration of good weather.

JMdict

天候

読み方：てんこう

（名詞） weather

和英河川・水資源用語集

天候

Witterung [Ger.]

JST科学技術用語日英対訳辞書

天候

weather; climate

英和防災用語集

天候

weather

ライフサイエンス辞書

天候

*** てんこう

(n) weather ***

関連語

気象, 霧

同義語（異表記）

Fog

fog

気象

霧

概念ツリー

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

大気　Atmosphere

天候　Weather

空気の動き　Air Movement +

湿度　Humidity

雨　Rain +

雪　Snow

太陽光　Sunlight +

温度　Temperature +

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

気象要因　Meteorological Factor

天候　Weather

渇水　Drought

超低温　Extreme Cold

超高温　Extreme Heat

湿度　Humidity

氷　Ice

雷撃　Lightning

雨　Rain +

雪　Snow

太陽光　Sunlight +

温度　Temperature +

竜巻　Tornado

風　Wind

weatherの共起表現

日本語WordNet(英和)

天候

【名詞】

atmospheric condition, weather, conditions, weather condition

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件

(the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation)

they were hoping for good weather 彼らは良い天気を望んでいた every day we have weather conditions and yesterday was no exception 毎日、嵐のような状況であるが昨日も例外ではなかった the conditions were too rainy for playing in the snow 状態は雪の中でやるには雨が多すぎた

>>「天候」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

天候

weather

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

天候

weather; climate