孔抜台の英語

個々の設置台分割ユニット１の支持杆２の先端部に、他の設置台分割ユニット１の脚体３の上端部を遊嵌合可能及び抜出し可能な嵌合孔部１３を形成しているリング体１２が備わっている。例文帳に追加

The supporting lever 2 of each installation base division unit 1 is equipped with a ring body 12 forming a fitting hole part 13 in which the upper end of the leg body 3 of the other installation base division unit 1 is loosely fitted and pulled out at its distal end. - 特許庁

この位置決めピン又は打抜刃は、キャリアテープの幅方向へ移動自在に設けられ、移動対象とされる方向と反対方向の孔が土台面に対する打抜刃の打抜位置の領域外となる範囲内で移動されるものである。例文帳に追加

The positioning pins or the blanking blade are provided movably in the width direction of the tape carrier, and moved within a range such that a hole in the opposite direction from the direction of a movement to be made is outside the region of a blanking position of the blanking blade with respect to the base surface. - 特許庁

前記貫通孔の周りに沿って、前記載置台から前記シートに向けて突出形成された筒状の抜刃５３と、該抜刃の刃先５３ａと対向して配されて、該刃先とで前記シートを挟み込んで前記蓋部に打ち抜くための樹脂製の押圧部材５６とを備える。例文帳に追加

A tubular cutting blade 53 projecting toward the sheet from the loading stand along the circumference of the through hole and a pressure member 56 made of a resin, which is located opposing to the edge 53a of the cutting blade and with which the sheet is blanked out to be the lid part by putting the sheet between the edge of the cutting blade and the pressure member, are provided. - 特許庁

また、この包装用台紙２では、梱包時には、ストリップ１を第１の孔部３２及び第２の孔部３３に通すだけでよく、取り出し時には、ストリップ１を第１の孔部３２及び第２の孔部３３から引き抜くだけでよいので、梱包時及び取り出し時の作業性にも優れている。例文帳に追加

Regarding the board 2 for packaging, the strip 1 is simply required to be passed through the first hole 32 and second hole 33 during packaging, and the strip 1 is simply required to be pulled out of the first hole 32 and second hole 33 during removing, so that the working property during packaging and removing is also high. - 特許庁

測定器用台車２を、案内部の一端から固定用レールのフランジ部が入るように移動させ、所定のピン挿通孔とピン挿入孔との位置を合わせ、固定ピン１８を、ピン挿通孔に挿通させた後、ピン挿入孔に挿入し、抜止め部を用いて脱落を防止する。例文帳に追加

A carrier 2 for a measuring device is moved such that a flange part of the rail for fixation is put in from one end of a guide part, a prescribed pin passing hole and a pin insertion hole are positioned, a fixing pin 18 is made to pass through the pin passing hole and then inserted to the pin insertion hole, and falling is prevented by using a retaining part. - 特許庁

その後、貫通孔１４及び貫通孔１２にリベット１５を軟質荷台３側から嵌め通し、取付板６側から突出した部分に抜け止めの膨出部を形成する。例文帳に追加

Then, a rivet 15 is fitted through the through hole 14 and the through hole 12 from the flexible cargo bed 3 side, and a locking swollen part is formed on a protruded portion from the fitting plate 6 side. - 特許庁

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。例文帳に追加

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3. - 特許庁

シューの露出端には、抜きねじ孔が設けられ、移動台の端面には、シューを交換する際に用いる治具を取り付ける取付ねじ孔が設けられている。例文帳に追加

A pull-out screw hole is provided at the exposed end of the shoe, and an attachment hole for attaching a jig used when the shoe is exchanged is provided in the end surface of the moving table. - 特許庁