研究社 新和英中辞典

さしおさえ 差し押さえ

(an) attachment

(a) seizure

distraint

distress

差し押さえを食う

have 《one's property》 attached [placed under distraint]

差し押さえを解除する

relieve 《somebody's property》 from attachment.

差し押さえ令状

a warrant [writ] of attachment [seizure].

JMdict

差し押え

読み方：さしおさえ

差し押さえ とも書く

（名詞） seizure; attachment; foreclosure

電気制御英語辞典

差し押さえ

attachment

日本語WordNet(英和)

差し押さえ

【名詞】

1 seizure

法的な手続きをへて何かを占有すること

(the taking possession of something by legal process)

2 distress, distraint

負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること

(the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim)

Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien 地主への賃借人の家賃未払いや、器物は損に対する救済手段であったが、現在は地主は地主の抵当権を与えられる

3 capture, seizure, gaining control

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為

(the act of forcibly dispossessing an owner of property)

4 attachment, fastening

物と物をしっかり固定する行為

(the act of fastening things together)

>>「差し押さえ」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

差し押さえ

attachment