「差し押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

差し押さえ令状例文帳に追加

a warrant of distress - 斎藤和英大辞典

財産を差し押さえる例文帳に追加

to attach one's property  - 斎藤和英大辞典

家は差し押さえ中例文帳に追加

And the house is in foreclosure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮差し押さえの命令例文帳に追加

an order for provisional attachment  - EDR日英対訳辞書

差し押さえられた物件例文帳に追加

a property that is legally seized  - EDR日英対訳辞書

人の財産を差し押さえる.例文帳に追加

seize a person's property  - 研究社 新英和中辞典

家が差し押さえられたのだ。例文帳に追加

His house has been confiscated.  - 浜島書店 Catch a Wave

給料を差し押さえしたら例文帳に追加

If i'd taken her salary... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは差し押さえ物件だな例文帳に追加

This place is a foreclosure, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスポートを差し押さえる事。 はい。例文帳に追加

You can seize their passports. yes . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FEDは俺の危険手当を差し押さえた例文帳に追加

The feds took away my hazard pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fedは俺の危険手当を差し押さえた例文帳に追加

The feds took away my hazard pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すでに車を2台差し押さえられた例文帳に追加

I mean, they've already taken two of the cars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここ一帯が ひどい差し押さえだった例文帳に追加

Foreclosure has hit this neighbourhood really hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家賃の代わりに家具を差し押さえる.例文帳に追加

distrain upon a person's furniture for rent  - 研究社 新英和中辞典

預金口座の2000万円 差し押さえます。例文帳に追加

We've seized the company assets of 20 million yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ。 DEAは私の金を全て差し押さえた。例文帳に追加

Yeah, but, mike, the dea take all my money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家は2ヵ月前に 差し押さえにあってます例文帳に追加

House was foreclosed two months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ。 deaは私の金を全て差し押さえた。例文帳に追加

Yeah, but, mike, the dea take all my money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差し押さえた銀行の名前は わかる?例文帳に追加

Hey, what's the name of the bank that took his house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

債権者が共同して行う差し押さえ例文帳に追加

a seizure of property by several creditors  - EDR日英対訳辞書

東田の隠し資産は 全て差し押さえました例文帳に追加

We seized all of higashida's hidden assets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐにでも差し押さえることが できるんですが例文帳に追加

We can seize it immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強制執行により差し押さえることができる。例文帳に追加

may be levied in execution.  - 特許庁

債務者の財産を仮に差し押さえること例文帳に追加

the act of temporarily attaching the property of a debtor  - EDR日英対訳辞書

富子の邸宅を破壊し領地を差し押さえた。例文帳に追加

He demolished Tomiko's residence and seized her territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事侵略によって差し押さえられ、制御される例文帳に追加

seized and controlled as by military invasion  - 日本語WordNet

この老人ホームの設備を すべて差し押さえます。例文帳に追加

This is the seizure of all the amenities of this nursing home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法律により差し押さえを禁止されている財産例文帳に追加

property the seizure of which is forbidden by law  - EDR日英対訳辞書

あぁ deaは私の金を全て差し押さえた 金が必要なんだ例文帳に追加

I need my money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ deaは私の金を全て差し押さえた 金が必要なんだ例文帳に追加

The dea take all my money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再開の めどは立ってない。 機械も 差し押さえになる。例文帳に追加

I have not set the restart point. machine is also foreclosed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特許が差し押さえられた又は強制執行されたこと例文帳に追加

That the patent has been seized or distraint - 特許庁

トッカン あの お願いですから この家を差し押さえるのだけは...。例文帳に追加

Tokkan, please, isn't seizing the house a little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての絵画を差し押さえ 売却することにいたしました例文帳に追加

Seize all the paintings, and sell them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約12億 でもその金は 先ほど全額差し押さえました例文帳に追加

Yes, about 1.2 billion. however, the entire amount was seized a short while ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

債権者への支払いが滞って 差し押さえになってるわ。例文帳に追加

Has been in foreclosure of arrears regarding payment to creditors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

定額を超えた政府の利益による合法的差し押さえ例文帳に追加

a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount  - 日本語WordNet

政府が何か（財産として）を差し押さえ、充当させる権利例文帳に追加

the right of a government to seize or appropriate something (as property)  - 日本語WordNet

ええ 以前 同じ型のものを 差し押さえたことがあるんです。例文帳に追加

Yes, i've seen one before. when I was performing a seizure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今月分の返済が 遅れたら 上羽やは 差し押さえられます。例文帳に追加

If this month's loan payments are late, uebaya will by foreclosed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

令状や逮捕、差し押さえを執行する裁判所の職員例文帳に追加

an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.  - 日本語WordNet

42日以内に1万ポンド返済しないと 銀行に 差し押さえられる例文帳に追加

The bank are demanding a repayment of ten grand within 42 days or they repossess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「差押商品」とは，第133条に基づいて差し押さえられた商品をいう。例文帳に追加

Seized goods means goods seized under section 133.  - 特許庁

残る見本は， 刑事訴訟の確定まで引き続き差し押さえておく。例文帳に追加

The remaining specimens shall remain seized pending determination of the penal action. - 特許庁