強制してさせるの英語

江戸時代,戸主を強制的に隠居させること例文帳に追加

in the Edo period of Japan, an act of forcing a master of a house to retire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強制閉弁させる条件として複数の加熱条件が設定されている。例文帳に追加

A plurality of heating conditions is set as the condition of carrying out forcibly closing. - 特許庁

ＩＣカード内に保持される認証コードを強制的に変更させる。例文帳に追加

To forcedly change an authentication code held within an IC card. - 特許庁

照明負荷を強制点灯させることができ、かつ照明負荷を強制消灯させることのできる人感センサを具備する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device equipped with a human body sensor capable of forcibly putting on and putting off a lighting load. - 特許庁

国などが公益のために私有財産を強制的に提供させること例文帳に追加

compulsory expropriation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（人々）を強制的に彼らの祖国から新しい異国の環境へ移動させる例文帳に追加

move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment発音を聞く  - 日本語WordNet

自転車強制変速装置の機能性及び使用性を向上させること。例文帳に追加

To improve the functionality and usability of a bicycle compulsory transmission. - 特許庁

一時的強制運転（停止）機器に指定された機器があれば、その機器を強制運転（停止）するとともに、残りの機器は現状を維持させる。例文帳に追加

If there is an apparatus designated as a temporary forced operation (stop) apparatus, the apparatus is forcedly operated (stopped), while leaving the remaining apparatus as they are. - 特許庁