弾を抜くの英語

弾性体ブレード１の弾性体１ｃの測定部を未硬化状態の型取り材５で型取りして、硬化後の型取り材５を弾性体ブレード１から引き抜く。例文帳に追加

An impression of a measuring part of an elastic body 1c of an elastic body blade 1 is imparted to an impression forming material 5 in an unset state, and the set impression forming material 5 is pulled out from the elastic body blade 1. - 特許庁

矢とともに弦を手で強く引いてから離すと、その弾性から得られた反発力で矢が飛翔し、遠方の的や標的を射抜く物をさす。例文帳に追加

Releasing the arrow after strongly pulling back the string, the arrow flies forward by its elasticityand hits a faraway target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又マグネットプラグを抜くとゴムの弾性で、十字の切り込みが元に返り電極を絶縁する。例文帳に追加

When the magnetic plug is pulled out, the cross-shape cut of the plug returns to the original position by elasticity of rubber and insulates the electrode. - 特許庁

本体ブロック３は、バンパー１の内面に弾接することで挿入部４１を露出穴から抜く方向に付勢するばね部５５を有する。例文帳に追加

The body block 3 has a spring part 55 for biasing the insertion part 41 in the direction for extracting it from the exposure hole by coming into elastic contact with the inner surface of the bumper 1. - 特許庁

また、ロックボルト４は弾性的に把持されているので、ロックボルト４を取り出す際に油圧を抜く等の煩雑な同期制御が不要となる。例文帳に追加

Also, since the lock bolt 4 is elastically grasped, a troublesome synchronous control such as draining hydraulic pressure when taking out the rock bolts can be eliminated. - 特許庁

したがって、ディスクトレイ１をカートリッジケース２０における開口３５から、弾性係止板材５２の弾性係止力に抗して、外部へ引き抜くようにすれば、ディスクトレイ１の略全体を引き出すことができる。例文帳に追加

Thus, roughly the entire disk tray 1 is pulled out by pulling the disk tray 1 from the opening 35 of a cartridge case 20 to the outside against the elastic locking force of an elastic locking plate 52. - 特許庁

プラグ部を交流電源から抜く際、係合部から手を離すと第１の弾性部材の弾性力により、プラグ部は自動的に収容空間内に収納される。例文帳に追加

When the plug is taken out from the alternating current power source, if the coupling parts get out of hands of user, the plug part is automatically contained in a containing space by resilient force of the first elastic member. - 特許庁

アンテナエレメント３２の引き出し状態で、開口２８ａより棒状部材３６を収容部２８内に挿入して弾性係合片３０を弾性変形させ、弾性係合片３０とホルダー部材２６との係合を解除し、ホルダー部材２６を収容部２８から引き抜く。例文帳に追加

While the antenna element 32 is drawn out, a rod type member 36 is inserted into the storage part 28 from the opening 28a to elastically deform the elastic engagement piece 30 and then the holder member 26 is disengaged from the elastic engagement piece 30 and the holder member 26 is drawn out of the storage part 28. - 特許庁