意図を伝えるの英語

利用者の意図した内容を適切に伝えることができるコミュニケーション支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication support device capable of suitably transmitting contents intended by a user. - 特許庁

情報提供者の意図をより手軽に伝えることのできるセルフスタンドカードである。例文帳に追加

The self-standing card can more easily transmit an information provider's intent. - 特許庁

また使用分野に適した音素を使用できるために、情報を伝える側の意図を正しく相手に伝えることができる。例文帳に追加

Besides, an intention at the side of an information provider is correctly conveyed to a party since the phonemes which meet the usage field are used. - 特許庁

情報を送信（入力）するユーザの意図を、情報を受信（閲覧）するユーザへと、より有効に伝える。例文帳に追加

To much more effectively notify a user who receives (browses) information of the intention of a user who transmits (inputs) the information. - 特許庁

この一連の措置から、後嵯峨が亀山を自らの後継者としその子孫に皇統を伝える意図を持っていたことは容易に推測できるが、後嵯峨はその意図を明確にせずに文永9年（1272年）に死去した（53歳）。例文帳に追加

From this string of actions, it is easy to presume that Gosaga wanted Kameyama and his descendants as his successors, but Gosaga died in 1272 without clarifying his wishes (aged 53).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミュニケーションの意図を有効に伝える音声合成装置とそのためのＦ_０輪郭生成装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer for effectively transmitting an intention in communication, and also to provide an F_0 contour generating apparatus for the same. - 特許庁

テキスト中の空行や記号行の意図を違和感無く利用者に伝えることのできる電子テキスト読み上げ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic text reading aloud system which is capable of conveying the intention of the null lines and symbol lines in text to a user without feeling odd. - 特許庁

演出に起因して関連する制御系に負担をかけることなく、かつ設計者の意図を確実に遊技者に伝える。例文帳に追加

To surely transmit a designer's intention to players without applying a load to a related control system caused by a performance. - 特許庁