Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 投げ打つの英語・英訳

意味

例文 (11件)

投げ打つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cast away、throw out、fling、toss away、discard、throw away、put away、cast aside、toss out、dispose

JMdictでの「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

読み方：なげうつ

擲つ、抛つ、投打つとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

出典元索引用語索引ランキング

「投げ打つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

首尾よくボールを打つ、または投げる例文帳に追加

hit or play a ball successfully発音を聞く - 日本語WordNet

力を入れて打つまたは投げることによって速く動かす例文帳に追加

cause to move rapidly by striking or throwing with force発音を聞く - 日本語WordNet

野球で,軽く投げられたボールを打つ例文帳に追加

in baseball, to hit a ball that has been gently thrown発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野球で,投手の投げる球を打つ人例文帳に追加

in a baseball game, a person who hits a ball thrown by a pitcher発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野球において,投手として投げることと打者として打つこと例文帳に追加

the action of a pitcher pitching and a batter batting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手裏剣は「投げる」ではなく「打つ」というが、聞き慣れないことから小説などでは作者の配慮で「投げる」と表記されることもある。例文帳に追加

The word 'strike' is used instead of 'throw' for shuriken, but writers may use 'throw' in novels out of consideration that it is not a common expression.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

走る・跳ぶ・投げる・打つの動作を頻繁に行う運動や作業に適したウエア。例文帳に追加

WEAR SUITABLE FOR EXERCISE FREQUENTLY CARRYING OUT ACTION OF RUNNING, JUMPING, THROWING OR HITTING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

動詞

cast away, throw out, fling, toss away, discard, throw away, put away, cast aside, toss out, dispose, toss, cast out, chuck out

投げ捨てる

(throw or cast away)

Put away your worries 心配事を捨ててください

「投げ打つ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

読み方ナゲウツ

discard

出典元索引用語索引ランキング

「投げ打つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

主上のほうへ拝了ってのち、馬に騎って、ともに階下に進んで、大臣の毬を投げたのち、たがいに争い打つ。例文帳に追加

After players bow to greet the lord, they get down to the playing ground, and mount on horseback; when the minister bowls the ball, both teams start to compete in hitting the ball.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いでは第一の武功を賞されたが、関ヶ原では度々それを投げ打つことも辞さない言動をしている。例文帳に追加

Although he received recognition for his military excellence as the best commander at the Battle of Sekigahara, there are also records of his words and behaviors at Sekigahara which suggest that he would not hesitate even to relinquish such a recognition in order to accomplish his purpose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井に取り付けられた２台のカメラが，ロボットの手前５メートルから投げられたボールに焦点を合わせ，ボールのコースとスピードを計算し，ロボットがボールを打つタイミングを決定する。例文帳に追加

Two cameras attached to the ceiling focus on a ball thrown from five meters in front of the robot, calculate its course and speed, and determine the timing for the robot to hit the ball.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

着用時に袖口部におけるフィツト感があり、動作中にズレて打つ・投げる・走る・捕球する等の動作の妨げにならないような前胸部保護具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precordial region protector having fit feeling at its cuff parts when worn, and designed so that shift of the protector does not result in disturbing actions of striking, throwing, running, catching and the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「投げ打つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「投げ打つ」の用語索引

投げ打つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

投げ打つの英語

JMdictでの「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

「投げ打つ」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

EDR日英対訳辞書での「投げ打つ」の英訳

投げ打つ

「投げ打つ」の部分一致の例文検索結果

「投げ打つ」のお隣キーワード