散在させるの英語

成膜工程では、基板２０と半導体膜４の界面に空間２４が散在している状態で半導体膜４を成長させる。例文帳に追加

The film-forming process makes the semiconductor film 4 grow while spaces 24 scatter on the interface between a substrate 20 and the semiconductor film 4. - 特許庁

成膜後の膜中に散在する微粒子の数を著しく低減させることが可能な気化方法及び気化器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporization method and a vaporizer by which the number of particles scattered in a film after film formation is significantly reduced. - 特許庁

躯体壁（６） にＧＬボンド（８） を予め所定量の水で混練したものを散在状に塗り、その上から積層体（５） を圧着させる。例文帳に追加

A GL bond (8) is previously kneaded with a prescribed quantity of water to be applied on the building frame wall (6) in the form of scattering so as to press-fit the laminate (5) thereon. - 特許庁

下地層の上に有機半導体溶液または有機半導体前駆体溶液を付着させる複数の粒状物を散在させる工程と、複数の粒状物が散在した下地層の上に有機半導体溶液または有機半導体前駆体溶液を塗布し、有機半導体膜を形成する工程と、を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing organic TFT includes a step of scattering a plurality of granular materials which make an organic semiconductor solution or organic semiconductor precursor solution adhere onto an underlying layer, and a step of coating the underlying layer on which the plurality of granular materials are scattered with the organic semiconductor solution or organic semiconductor precursor solution and forming an organic semiconductor film. - 特許庁

小径竿体１の最外層に、ゴム製の弾性粒体３を散在させるとともに、弾性粒体３の表面が最外層の外周面に対して突出する状態となるように、弾性粒体３を埋入させてある。例文帳に追加

Elastic rubber particles 3 are dispersed in the outermost layer of the small-diameter rod member 1 and are embedded in the layer in a manner to protrude the surface of the elastic particle 3 toward the outer circumference of the outermost layer. - 特許庁

ショットブラストによって陽極３０の外周面（側面）３０Ｃにアルミナを噴射させ、散在した状態でアルミナ２６を外周面３０Ｃに付着させる。例文帳に追加

Alumina is jetted onto an outer peripheral surface (side surface) 30C of an anode 30 by shot blast, and the alumina 26 is adhered to the outer peripheral surface 30C in a dispersed state. - 特許庁

データパケットに含まれるピクセルデータの各ビットをディスプレイデバイスによって区別することを可能にする特殊文字を散在させることにより、小型のＦＩＦＯタイプのバッファユニットのみが必要になる。例文帳に追加

By interspersing special characters that allow the display device to distinguish each bit of pixel data included in the data packets, only the small FIFO type buffer unit is needed. - 特許庁

粉状金属酸化物と粉状炭素質物質を含む塊成化物に、予め固着抑制材を添加した後、装入装置で炉床上に装入し、炉床上に形成される固着物内に固着抑制材を散在させる。例文帳に追加

Fixing suppressing agent is added in advance to agglomerate containing powder metal oxide and powder carbonaceous substance, and charged onto the hearth by a charging unit so that the fixing-suppressing agent is dispersed in the fixed matter formed on the hearth. - 特許庁